Christmas Eve * OOTD + Dinner Time

Christmas Eve * OOTD + Dinner Time

I hope all of you had a wonderful Christmas, I sure did :) So much love and joy from all those caring persons that mean so much for us. We all should feel blessed for our lives and for spending another year with our family having such a delicious meal. This Christmas I spent it only with the closest family members which includes my sister, my parents and my grandmother, since my other grandparents are no longer with us.

We had dinner at our weekend house, we all got dressed up as if we would have a Christmas party ^^ Even if we weren't that many, it didn't mean that we couldn't have fun dressing up! ;) My mom even decided to wear a dress, for the first time in her life in more than 20 years ❤ 

The pictures I leave you with were taken during sunset by my lovely sister at our terrace.

⌘⌘⌘

Espero que todos tenham tido um óptimo Natal, aliás, como eu tive :) Tanto carinho e alegria por parte daquelas pessoas que importam tanto para nós. Todos nos devíamos sentir abençoados - não digo isto no sentido religioso, mas sim no da sorte - por podermos passar outro ano com a nossa família numa refeição deliciosa. Passei este Natal apenas com o membros mais próximos da família, que incluem a minha irmã, os meus pais e a minha avó, visto que os meus restantes avós já não estão entre nós. 

Jantámos na nossa casa de fim-de-semana, todos nos arranjámos como se fôssemos para uma festa de Natal ^^ Apesar de não sermos muitos, isso não queria dizer que não nos pudéssemos aperaltar! ;) A minha mãe até decidiu usar um vestido, pela primeira vez na sua vida em mais de 20 anos ❤

As fotografias que partilho em baixo foram tiradas durante o pôr do sol, pela minha irmã no nosso terraço.

Preparing myself for Winter + Christmas Gifts Ideas

Preparing myself for Winter + Christmas Gifts Ideas

This year I've decided to buy all my presents before the middle of December, because I really hate shopping when everyone is rushing into everything to buy late christmas presents. After ending up rushing to buy a present for my mom before Christmas day last year, I've promised myself I'd do all the shopping in time from now on. So this year my orders were made online a couple of weeks ago, and I've already bought some extra presents just in case them don't arrive in time for Christmas. I'm still doing a few, though! And yeah, I'm the kind of person who likes to create presents and/or personalize them instead of just buying something from a store and offer it to someone. So if you still have some gifts to pick to your family and friends, why not make them by yourself? ^^

⌘⌘⌘

Este ano decidi comprar todos os presentes antes do meio de Dezembro, porque eu odeio realmente andar a fazer compras quando toda a gente está aos encontrões para comprar os presentes de natal de última hora. Depois de no ano passado ter acabado aos tropeções para comprar o presente da minha mãe no dia antes do Natal, prometi a mim mesma que faria todas as compras com antecedência. Por isso este ano as minhas encomendas foram feitas online há umas semanas atrás e eu já comprei umas coisinhas extras para o caso delas não chegarem a tempo do Natal. No entanto ainda estou a acabar algumas das prendas! E sim, sou daquele tipo de pessoas que gostam de criar presentes personalizados em vez de só os comprar e oferecer a alguém. Pois se ainda têm algumas compras para escolher para a vossa família e amigos, porque fazerem-nas vocês mesmos? ^^

Group Trip to RTP (TV station)

Group Trip to RTP (TV station)

Last week some of my classmates and I went to RTP which is a broadcast company from Portugal. RTP owns a significant amount of public TV channels and radio stations. The company was created in 1955 and the first media channel they had was RTP TV station launched in 1957.

RTP is the only public channel we have here and that's why it has been one of the most important channels when it comes to inform the citizens about public matters.

As some of you might know already, I am an audiovisual student which means I study audio (for instance, radio, sound editing...) and multimedia (video, photography, filming...) so as you can imagine, I really got excited when one of my teachers announced we had a group trip scheduled to visit the TV station.

We first visited their studios where the News and other programs are recorded. It was an interesting experience to see everything we watch on tv around me! 

⌘⌘⌘

Na semana passada, eu e alguns colegas meus fomos á RTP. A RTP é um canal público com vários serviços de difusão atribuídos que dispensam de apresentações :)

Como alguns já devem saber, eu sou estudante de Audiovisual o que significa que estudo audio (por exemplo, rádio, edição de som...) e multimedia (vídeo, fotografia, captação...) por isso podem imaginar como fiquei entusiasmada quando um dos meus professores anunciou que tínhamos uma visita de estudo marcada á estação de televisão.

Primeiro visitámos os estúdios onde é filmado o telejornal e outros programas. Foi, de facto, uma experiência interessante, a de ter tudo aquilo que vejo em televisão ao meu lado! 

Winter Trends + NOTD

Winter Trends + NOTD

This might be a late post since the cold weather started so many weeks ago but I guess this might be useful for those who haven't prepared themselves for Winter ^^ If you're feeling a bit blue and hating the windy, rainy weather, why not make Winter a little bit more interesting by styling it up? :)

I was doing some research a few weeks ago, when I still had some free time to read magazines before college tests started, and I found some inspiring pictures. Hopefully these will help you keep yourself trendy and comfortable for the upcoming season ^^ 

⌘⌘⌘

Esta pode ser um publicação um pouco tardia visto que o tempo frio já começou há umas boas semanas atrás mas suponho que seja útil para aqueles que ainda não se prepararam para o Inverno ^^ Portanto, para quem anda a sentir-se um pouco em baixo e a nutrir um imenso ódio contra o tempo frio, porque não fazer-mos o Inverno ser mais interessante?

Andei a fazer alguma pesquisa, quando ainda tinha tempo livre para ler revistas antes do trabalho e dos testes da faculdade começarem, e encontrei algumas fotografias inspiradoras. Espero que vos ajude a manterem-se trendy e confortáveis para a estação que aí vem ^^

October Favorites (mini-reviews)

October Favorites (mini-reviews)

Boo! - Halloween Inspirations :)

Boo! - Halloween Inspirations :)

Costume Party

NOTD + Fall Vintage Collection

NOTD + Fall Vintage Collection

Hi everyone, today I'm bringing you some goodies that were from my mom. I found them forgotten somewhere at our weekend house. I'm talking about two baggy vintage knits that I'm totally in love with! They're definitely appropriate for Fall and the weather that has recently hit my country. It finally rains and sometimes even in sunny days it gets pretty windy. I'm finally in my comfort zone again with all my baggy clothes, comfy scarfs, fluffy sweaters and knitted tights. I specially like putting together layers of clothes in Winter and Fall, I find it so much easier to pull out interesting outfits at this season contrary to what happens in Summer, where you always end up sticking with cotton tops and a small buttons. 

⌘⌘⌘

Olá a todos, hoje trago-vos algumas coisinhas que eram da minha mãe. Encontrei-as esquecidas algures na nossa casa de fim de semana. Estou a falar de duas camisolas antigas de malha pelas quais me apaixonei perdidamente! São definitivamente apropriadas para o Outono e para o tempo que chegou ao nosso país. Finalmente já chove e ás vezes os dias soalheiros podem tornar-se muito ventosos. Estou novamente na minha área de conforto rodeada das minhas roupas largas, cachecóis confortáveis, camisolas fofinhas e meias altas de malha. Adoro conjugar as camadas de roupas no Inverno e no Outuno, acho muito mais simples conseguir fazer um conjunto interessante nesta estação do que no Verão, onde nos resignamos a tops de algodão e partes de baixo reduzidas.

THE BAGGY TOPS <3

Japanese Garden - People and Faces

Japanese Garden - People and Faces

My apologies for the backdated entry, I hope you don't mind me sharing this lovely event I went in the 1st October at Belém.

I heard some people say that they were a bit disappointed with the event because they're were expecting something bigger with more entertainment and stalls. In my opinion I think it was a well spent afternoon with my friends discovering new flavors :B I also had the opportunity to meet people from different cultures and socialize with them, even we didn't speak the same language :D 

You probably should know that this type of events are not that popular in the portuguese culture, they don't usually get much money and advertisement and they are not sponsored enough for sure :( Despite all the fans out here in the blogosphere, it's difficult to build these kind of events in Portugal! But lets not get discouraged, we should keep doing our best to support them :3

⌘⌘⌘

As minhas desculpas pela entrada tardia, espero que não se importem que eu partilhe convosco este evento adorável ao qual fui no dia 1 de Outubro em Belém. 

Ouvi algumas pessoas referirem que estavam desapontadas com o evento pois estavam á espera de algo maior e com mais entretenimento. Na minha opinião acho que foi uma tarde bem passada com os meus amigos a descobrir novos sabores :B Também tive a oportunidade de conhecer pessoas de diferentes  culturas e conviver com elas, apesar de nem falarmos a mesma língua :D 

Suponho que devam saber que este tipo de eventos não são assim tão populares na cultura portuguesa, pelo que não recebem muito dinheiro nem publicidade e tão pouco são patrocinados o suficiente :( Apesar de todos os fãs que andam pela blogoesfera, é dificil de construir um evento deste tipo em Portugal! Mas não vamos desanimar, devemos continuar a fazer o nosso melhor para os apoiar :3

Lisbon fashion week - Street Style Part I

Lisbon fashion week - Street Style Part I

Some people collect stamps, I collect pictures.

Lets say I just needed to bring some souvenirs with me. I don't think freebies are enough, I always feel like I have to photograph everyone and everything around me so I can preserve the moment. Does it sounds weird? x) Anyways, I hope you like it! I don't usually photoshop pictures over the top, I really prefer the natural look of the photos so, I'm sorry if you guys are disappointed but I just like it better this way ^^'

⌘⌘⌘

Digamos apenas que eu precisava de trazer mais uns souvenirs comigo. Não acho que as prendinhas sejam suficientes, fico sempre com aquela sensação de que tenho de fotografar tudo e todos á minha volta para poder preservar ar o momento. Parece estranho? x) De qualquer forma, espero que gostem! Não tenho por norma usar muito photoshop, sinceramente prefiro o aspecto natural das fotografias por isso, lamento se estão desapontados mas eu gosto mais delas assim ^^'

Look at the camera and say Fab!

Look at the camera and say Fab!

Yesterday was the last day of fashion week. Uff! I feel like I ran a marathon or something, photographing everything and everyone around me x.x But as always, it was worth it :D This season I had the pleasure to have my friend Sakurii with me. Isn't she lovely? :3 She said to me that her coat had like 100 years because it belonged to her great-grandmother :O 

Here's a lesson for you ladies! 

A vintage piece from your ancestors will always make your outfit unique. Add it some heels and a vintage purse et voilà! Look how fancy it looks ;D

⌘⌘⌘

Ontem foi o último dia da Moda Lisboa. Uff! Sinto-me como se tivesse corrido uma maratona ou qualquer coisa do género, a fotografar tudo e todos á minha volta x.x Mas como sempre, valeu a pena :D Esta estação tive o prazer de ter a minha amiga Sakurii comigo. Não é adorável? Ela disse-me que o casaco que trazia tinha uns cem anos porque era da sua bisavó :O

Fica aqui uma lição para as meninas!

Uma peça vintage dos nossos antepassados dão sempre um toque único ao nosso conjunto. Adicionem-lhe um par de saltos altos e uma mala vintage et voilà! Vejam como fica bem ;D

Welcome to the Fashion Week!

Welcome to the Fashion Week!

These have been busy days, my friends! You have no idea how much work I still have to do and it's already 3 in the morning. @.@ As you might know, yesterday Lisbon Fashion Week started :D Are you in? ;3 I'm gonna be there the whole 4 days of Fashion Week filming and photographing, bumping into fabulous people and doing some interviews for Monica Lafayette's blog :) It's my 3rd season at Moda Lisboa and I might say I never saw it so crowed!

⌘⌘⌘

Estes dias têm sido ocupados, meu caros! Não fazem ideia da quantidade de trabalho que ainda tenho para fazer e já são 3 da manhã @.@ Como já devem saber, a Moda Lisboa começou ontem :D Posso contar com vocês? ;3 Estarei por lá nos 4 dias da Fashion Week a filmar e a fotografar, tropeçando em pessoas fabulosas e a fazer algumas entrevistas para o blog da Monica Lafayette :) É a minha terceira época na Moda Lisboa e devo dizer que nunca a vi tão cheia de gente!

I had double tickets for 13 designers at the time ^^ 

But now I have a Club card ;3 fancy huh?
⌘⌘⌘
No momento tinha 13 designers confirmados ^^
Mas agora tenho cartão Club ;3 chique, não?

Back to college - second round!

Back to college - second round!

College started this last week. I'm finally on my second grade and beside this one, I only have another year left to get my degree! xD let's think positive guys ;3

The night before my first class I was sleep-deprived, I guess my body is still not used to all the school routine. So to entertain myself I came out with this leopard print painted on my nails.

⌘⌘⌘

A faculdade começou a semana passada. Estou finalmente no segundo ano e para além deste, já só me falta mais um para conseguir a licenciatura! xD vamos pensar positivo ;3

Na noite anterior á minha primeira aula estava com falta de sono, suponho que o meu organismos ainda se habituou á rotina escolar. Por isso, para me entreter, tive a ideia de pintar as unhas em padrão leopardo.

Nails of the Day (NOTD)

What's the story morning glory?

What's the story morning glory?

Noticed the post title? I just felt like listening to Oasis again today :D I stopped listening to the band for a while, for a bunch of wrong reasons but I'm finally over those  psychological and lame issues now. I guess I'll be just fine since I've been listening to them the whole afternoon without having an heart attack.
Besides that, I almost forgot how funny their lyrics were and how it used to make me smile :)

⌘⌘⌘

Repararam no título da publicação? Hoje apeteceu-me ouvir Oasis outra vez :D deixei de ouvir a banda por uns tempos, por toda uma quantidade de razões erradas mas acabei finalmente com esses problemas  psicológicos e foleiros. Suponho que ficarei bem já que estive a ouvi-los a tarde toda sem ter um ataque de coração. 
Á parte disso, quase que já me tinha esquecido do quão engraçadas eram as letras deles e como me faziam sorrir :)

♩♪♫♬

She's got a brother 

 We don't get on with one another 

 But I quite fancy her mother 

 And I think that she likes me

 She's got a cousin

 In fact she's got 'bout a dozen 

 She's got one in the oven 

 But it's nothing to do with me 

♩♪♫♬

Beside my lame music stories, today I have a mini haul to share with you guys! First of all, my second Yesstyle order has arrived  ♥ 

⌘⌘⌘

Para além das minhas histórias musicais, hoje tenho umas aquisições - acho que não há palavra que traduza haul - para partilhar com vocês! Primeiro que tudo, a minha segunda encomenda da Yesstyle já chegou  ♥

Anipop Kyuu-ti : The Cosplay Event

Anipop Kyuu-ti : The Cosplay Event

Sorry for the late post but I've been out most of the weekend. And even though I don't edit my photos too much - I always try to keep the pictures very simple when it comes to editing, - this stuff takes some time!

In my opinion, you cannot go to a cosplay event without taking photos of the cosplayers and I found some very nice ones :D I even found some stylish people that were wearing their normal, everyday outfits but in a unique and cartoonish way. So it was a double win for me :3

⌘⌘⌘

Olá a todos <3 Peço as minhas desculpas pela publicação tardia mas estive fora maior parte do fim de semana. Apesar de eu não editar muito as minhas fotografias, - tento sempre mante-las o mais simples possível durante a edição - isto demora algum tempo!

Na minha opinião, não se pode ir a um evento de cosplay sem tirarmos fotografias aos cosplayers e por acaso encontrei uns bastante bons :D Até encontrei pessoas com um estilo muito próprio que estavam a usar a sua roupa do dia-a-dia mas de uma forma única e assim a dar para o desenho animado. Portanto foi uma dupla vitória para mim :3

Anipop Kyuu-ti : The Exhibition

Anipop Kyuu-ti : The Exhibition

Seems like this week is going to be full of events!
Today I went to Museu do Oriente to the anime convention that Anipop organizes every year.
At first, I got the location wrong so I had to run all over town to get there in time x.x Then when I arrived, I noticed there was still a HUGE queue waiting to buy tickets. After half an hour, I finally got in the museum! *kitty face full of happyness*
Before I went to the stalls where people where hanging out and buying stuff, I decided to visit the Japan, Kingdom of Characters with my friends Neko and Misa Chan ♡

⌘⌘⌘

Parece que esta semana vai ser só eventos!
Hoje fui ao Museu do Oriente á convenção de anime que a Anipop organiza todos os anos.
A princípio, tinha a localização errada por isso tive de atravessar a cidade a correr para conseguir chegar lá a tempo x.x Depois quando cheguei, reparei que ainda havia uma fila ENORME para comprar bilhetes. Após uma boa meia hora, consegui finalmente entrar no museu! *cara de gato cheio de felicidade*
Antes de ir ás barraquinhas onde as pessoas conviviam e andavam ás compras, decidi visitar o Japão, o Paraíso das Mascotes com a Neko e a Misa Chan ♡

VOGUE Fashion's Night Out - Part II @ Nike store

VOGUE Fashion's Night Out - Part II @ Nike store

 

 

As I was saying in the last post, at the end of the night we decided to go back to the Nike store and drink some cocktails. We had to struggle a bit to get there, as you might see in the picture below, the street was crowded! 

You might know as well that I was helping my friend Luisa, who's Mónica Lafayette's assistant, taking some pictures at the event ^^ For those who do not know who Mónica is, google her x) she's a stylist, a trendsetter and a very friendly person :)

And now, as I promised you guys, here you have the photos taken at the Nike store.

⌘⌘⌘

Como dizia na última publicação, no final da noite decidimos voltar á loja da Nike e beber uns cocktails. Tivemos de esforçar-nos para lá chegar, como podem ver pela imagem abaixo, a rua estava lotada!

Como também já devem saber eu estava por lá para ajudar a minha amiga Luisa, que é assistente da Mónica Lafayette, a tirar algumas fotografias do evento ^^ Para aqueles que não sabem quem é a Mónica, procurem no Google x) ela é uma stylist, trendsetter e uma pessoa extremamente simpática :)

E agora, como vos tinha prometido, deixo-vos com as fotografias tiradas na loja da Nike.

VOGUE Fashion's Night Out - Part I

VOGUE Fashion's Night Out - Part I

Sharing some cheap goodies!

Sharing some cheap goodies!

Lately I've been searching for some good products. I've been reading some reviews to find out which are the best for a inexpensive price. The first one is the limited edition Sleek Makeup Palette - Oh So Special - which everyone has been talking about. I've been wanted to buy this for a long time but I couldn't find any Sephora where the palettes weren't sold out. So, months after this was released in Portugal (I think it was somewhere in March), I miraculously found this in Sephora at a mall that's on the other side of the bridge :O 

The Sleek palette contains 7 matte colours (hooray for that!) and 5 shimmery ones, which makes a total of 12 high pigmented eyeshadows for a ridiculous 10€ (14.10 US dollars). *

⌘⌘⌘

Ultimamente tenho ando á procura de produtos de qualidade. Tenho lido alguns comentários sobre uma quantidade deles para descobrir quais são os melhores dentro de um preço acessível. O primeiro produtor com que me deparei foi a tão falada edição limitada da paleta de sombras Sleek Oh So Special.   Tenho andado para a comprar á séculos mas entretanto ela esgotou e não consegui encontrar nenhuma Sephora que a tivesse. Então, meses depois do seu lançamento em Portugal (penso que foi algures em Março), encontrei miraculosamente uma Sephora num centro comercial do outro lado da ponte :O 

A paleta Sleek contem 7 cores mate (hurra a isso!) e 5 cores mais brilhantes, o que faz um total de 12 sombras extramamente pigmentadas por 10€ (14.10 US dollars) **

Last Summer Days, Last Lazy Days

Last Summer Days, Last Lazy Days

, hope you're enjoying your last few days of freedom before you'll have to go back to school/work. I must say I've been a bit lazy. My parents went out for the weekend and did a do? Did I throw a party? Did I got wasted with my friends? No, I sat on the sofa all day with my cats, watched crappy movies, ate ice cream and made some pancakes by myself (which my cats ate too, and did not die, so I knew that it was eatable LOL).

These photos were taken a few weeks ago, before one of my best friends went to Nottingham for a whole semester in college. Life's tuff my friends! But in the meanwhile, we managed to get together and have lunch at her place.  

⌘⌘⌘

Olá a todos, espero que estejam a aproveitar os vossos últimos dias de férias antes de voltarmos á nossa vida escolar/profissional. Devo dizer que tenho andado preguiçosa. Os meus pais saíram de fim de semana e o que é que eu fiz? Uma festa? Apanhei uma bebedeira com os meus amigos? Não, sentei-me no sofá o dia todo com as minhas gatas, vi filmes ranhosos, comi um pote de gelado e fiz panquecas (as minhas gatas também comeram, e não faleceram entretanto, por isso até estava comestível LOL).

Estas fotografias foram tiradas á umas semanas, antes de uma das minha melhores amigas ter partido para Nottingham para lá ficar um semestre da faculdade. A vida é dura, meus caros! Mas entretanto, nós lá nos arranjámos para organizar um lanche em casa dela.

W00T, +100 SUBBIES !

W00T, +100 SUBBIES !

Holy moly, my subbies are procreating as rabbits! :3 in a cute way, because rabbits are cute and they multiply fast, and so do you x3
So to thank you guys, I'm presenting you the Cutest Random Photo of the World of Cuteness (if that makes any sense [you know me, I'm a random person]).

⌘⌘⌘

Cruzes caneco, os meus seguidores andam a procriar como coelhos! :3 num sentido fofo, porque os coelhos são amorosos e multiplicam-se rapidamente, e vocês também x3
Por isso para vos agradecer, apresento-vos a Fotografia Mais Fofa do Mundo da Fofisse (se isso fizer algum sentido [sabem como eu sou, um bocado aleatória]).

*Purring Time* ⌘⌘⌘ *Hora de Ronronar*

OMG, my first Yesstyle Haul! & Thank You

OMG, my first Yesstyle Haul! & Thank You

My first Yesstyle order has arrived! <3 I have been hearing a lot of this site for a long time and I finally decided to go for it and order some sets that were on sale ^^

But first of all I must give a big thank you to Sylvia for answering all my questions about the online store. She's not in the Yesstyle company or anything, it just happens that she buys from them quite often and that's why I  asked her opinion on it ^^ She's a very sweet girl and even though she has like lots and lots of subscribers she always got some time to reply to my messages <3 So thank you for all the help and attention you gave me, Sylvia :3* I hope you're having fun on your vacation and I can't wait to see your new room :D I'll leave you with my favorite video from hers :)

*Check her on Beautycakez youtube channel and you can also follow her on twitter.*

⌘⌘⌘

A minha primeira encomenda da Yesstyle chegou! <3 Já tinha ouvido muito deste site e finalmente decidi fazer uma encomendas para alguns conjuntos que estavam em saldos ^^

Mas antes de mais tenho de dar os meus agradecimentos á Sylvia por responder a todas as minhas perguntas sobre a loja online. Ela não trabalha para a companhia ou nada do género, ela é simplesmente uma cliente regular e foi por isso que decidi pedir-lhe a sua opinião ^^ Ela é mesmo uma querida pois apesar de ter montes de seguidores, arranjava sempre tempo para responder ás minhas mensagens <3 Por isso obrigada pela ajuda e atenção que disponibilizaste, Sylvia :3* Espero que estejas a aproveitar as tuas férias e eu mal posso esperar para ver como vai ficar o teu novo quarto :D Deixo-vos então com o meu vídeo favorito da Sylvia :)

*Visitem-na o canal Beautycakez no youtube e podem também segui-la no twitter.*

I'm Back in Town

I'm Back in Town

So now that I'm back, let's catch up! My vacation was good, I read two books with more than 400 pages each in one week <3 You have no idea how much I missed reading books - other than the college manuals of course. 

I have some pictures to share with you, however they're not as many as I wanted because my battery died and I forgot to bring the charger with me =.= That's what you get for packing at 2 am in a somnambulism state!

⌘⌘⌘

Agora que estou de volta, vamos pôr a conversa em dia! As minhas férias foram boas, li dois livros com mais de 400 páginas numa semana <3 Não vos passa pela cabeça o quanto eu sentia falta de ler livros - além das sebentas da faculdade, claro.

Tenho algumas fotografias para partilhar, no entanto não são tantas quantas isso viso que a minha bateria morreu e eu esqueci-me de levar o carregador =.= É o que acontece quando fazemos malas ás 2 da manhã em perfeito estado de sonambulismo!

*GONE ON VACATION*

*GONE ON VACATION*

(i do not own this picture, i found it on google)

I'm very much random, you know?

I'm very much random, you know?

I just felt like having lunch with you guys. Shall we?

⌘⌘⌘

 Apeteceu-me partilhar o lanche convosco. Shall we?. 

Com leitinho mimosa, aha :3