sofysgalaxy

domingo, 31 de julho de 2011

Hauls

July Haul, anyone?

Some goodies I have bought during this month:

⌘⌘⌘

Algumas coisinhas que comprei este mês:

quinta-feira, 28 de julho de 2011

Lifestyle

Hi everyone! So today I took the day off to myself. I just sat down and read a bit while eating this yummy watermelon slice, - tuff job to do both things at the same time! - checked some emails and send others to friends in vacations.
These sunny days make me so lazy, but don't you just love lazy summer days? :3

⌘⌘⌘

Hi everyone! Hoje tirei o dia para mim. Limitei-me a sentar um bocadinho a ler enquanto devorava uma fatia de melancia, - é um trabalho um tanto ou quanto complexo de se fazer em simultâneo, diga-se de passagem! - vi uns emails e enviei outros para uns amigos que estão de férias fora.

Estes dias soalheiros fazem de mim uma bela preguiçosa, mas como é que é possível não adorarmos dias de preguiça aguda? :3

Lifestyle

Coffee with Mister Architect!

Have you ever had a friend studying architecture? If you do, then you'll know what I'm talking about. n.n

Meet my friend Edu, he's an old classmate back from my architecture days. Yesterday we met downtown so he could give me back my old sketch books - my drawing teacher kept them for two years =.=

As a dedicated architecture student, he always brings his sketches with him on a little diary (oh my god, I almost forgot how was the feeling of carrying sketch books with me all the time!). He had some really cool projects to show me, as you might see in the pictures below ^.^

Random fact about Edu: he teaches catechism to children! Isn't that adorable? xD

It was a very well spent afternoon with a good old friend I haven't seen in a year ^.^ Don't you just love the feeling of catching up with old friends? It was so nice to know that he is doing good in life and on the other hand, it's always useful to know an architect, you never know when you'll need someone to build you a house! haha :D

⌘⌘⌘

Alguma vez tiveram um amigo a estudar arquitectura? Se assim for, então saberão do que é que estou a falar. n.n

Este é o meu amigo Edu, um antigo colega meu dos meus dias de arquitectura. Ontem combinámos ir ter á Baixa para ele me devolver os meus velhos diários gráficos - a minha antiga professora de desenho ficou-me com eles durante dois anos =.=

Como estudante dedicado que é, o Edu trouxe com ele o seu diário gráfico (meu deus, já quase me tinha esquecido da sensação de carregar comigo diários gráficos a toda a hora!). Ele tinha alguns projectos interessantes para me mostrar, como poderão ver pelas imagens em baixo ^.^

Um facto aleatório sobre o Edu: ele ensina catequese a crianças! Não é adorável? xD

Foi uma tarde bem passada na companhia de um velho amigo que já não via á coisa de um ano ^.^ Não adoram simplesmente pôr a conversa em dia com velhos amigos? Foi bom saber que as coisas lhe corriam bem e por outro lado é sempre bom conhecer-se um arquitecto, nunca se sabe quando precisamos que nos construam uma casa! haha :D

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Hauls

Sugar, spice and all that's nice!

Hey everyone! How was your weekend? I've been a little busy, even though I finished my exams there were some suspicious grades I got in this one subject. I wrote like 7 pages during the exam and I think half of the papers got lost. =.= i'm not sure, I still have to talk to the teacher and ask for a re-avaliation.

Oh well, anyways! Changing subject to something sweeter: see my candy jewelry? :3 Lately I've been acquiring some handmade Sweet Deco stuff, and I though about sharing it with you guys. For those who don't know, the Japanese culture has this tradition of using cute little kind of anime-like accessories. They use a lot of candies, yummy colors, fruits and ice cream miniatures, cupcakes, cookies and the list of the cuteness goes on and on!

I've been always interested in accessories and i'm considering to do a partnership with a portuguese group that makes handmade goodies related to manga and anime. Since I'm already used to go to anime conventions and since I get a bit os sculpting, I might as well start learning the sweet deco crafting too! I'm also planning something related to cosplay, which I'm not going to reveal yet because I want it to be a surprise for you guys. ;D

⌘⌘⌘

Olá a todos! Que tal o fim-de-semana? Eu cá tenho andado um bocadinho ocupada, apesar de ter acabado os meus exames apareceram-me umas notas duvidosas numa cadeira em particular. No exame em questão escrevi cerca de 7 páginas e cheira-me que alguém as perdeu. =.= Não que tenha exactamente a certeza pois ainda tenho de falar com a professora e pedir-lhe uma reavaliação.

Enfim, mudemos de assunto para uma coisa mais doce: vêem a minha candy jewelry? :3 Aos poucos tenho andado a coleccionar alguns itens Sweet Deco feitos á mão e pensei em partilhar-los aqui.

Para aqueles que não sabem, a cultura japonesa há muito que tem a tradição de usar pequenos e amorosos acessórios, tipo anime (= desenhos animados japonesa). Eles recorrem a formas de doces, cores deliciosas, frutas e gelados em miniatura, cupcakes, bolachas e a lista de coisas amorosas é interminável!

Eu sempre me interessei por acessórios e ando a ponderar uma parceria com um grupo português que cria pequenos itens feitos á mão relacionados com manga (= banda desenhada japonesa) e anime. Já que eu percebo um bocadinho de escultura, sou capaz de começar também a aprender o ofício da Sweet Deco! Tenho ainda mais um projecto em mente, relacionado com cosplay mas ainda não o vou revelar pois quero que seja surpresa ;D

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Beauty

We're getting all toasted! & Formula 10.0.6 Face The Day Tinted Moisturizer review

You probably aren't used to visit the Portugal meteorology site - and neither would I if it wasn't for my paranoid young sister - but there's a warning about the ultraviolet radiation. Can you see how high it is? :o

As you might know, sun is one of the principal causes of aging skin. So girls who like to get a great tan in summer without using sunscreen, listen to this:

" Without protection from the sun’s rays, just a few minutes of exposure each day over the years can cause noticeable changes to the skin. Freckles, age spots, spider veins on the face, rough and leathery skin,(...)and skin cancer can all be traced to sun exposure."

in SkincarePhysicians.com

Because I have a sensitive skin, I can't use my sunscreen directly on my face without getting it all oily after a few minutes. This is why I find moisturizers with Sun Protector Factor such a perfect solution for me! I found this tinted moisturizer on Sephora with SPF 15, aloe vera and vitamin A.

Lifestyle

The Last Exam of the Year

First year on college. A real one, I mean, my one and only year at Architecture does not really count for anything. I didn't like the course so I went to another one in the Audiovisuals and Multimedia area this year.

But as I was saying, I finally finished the 1st year at my actual course and today I did my last exam!

I finally have some free time to take a photos. ♥

P.S. - For some reason I've been using a lot of pink lately. :3

⌘⌘⌘

Primeiro ano na faculdade. Faculdade a sério, quero dizer, o ano em que estive em Arquitectura não conta propriamente. Não gostava do curso por isso mudei para a área de Audiovisual e Multimedia este ano.

Mas como estava eu a dizer, acabei finalmente o primeiro ano do meu curso actual e hoje tive o meu último exame!

Finalmente consigo ter tempo para tirar fotografias. ♥

P.S. - Por qualquer razão tenho andado a usar muito cor-de-rosa ultimamente. :3

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Finally in English!

Have you noticed? Monstros no Armario (or Monsters in the Closet translated) is now a bilingual blog! In dark grey you'll be able to read my post in english and in light grey it's written in Portuguese - which is my mother tongue.

I haven't finished translating all the posts but I think I'll end those soon.*

Anyways, I also have been taking some new photos so expect a more personalized blog with some of my own stuff: shopping, products reviews and maybeeee, just maybe! some videos (if I figure out how to focus with my camera aha).

The Blogger,

Sofia Silva

⌘⌘⌘

Já repararam? Monstros no Armário é agora um blog bilingue! Em cinzento escuro poderão ler os posts em inglês e em cinzento claro estes estão escritos em Português - que é a minha língua materna.

Ainda não terminei todas as traduções mas acho que devo acabar os que faltam brevemente.**

Anyways, tenho andado a tirar fotografias novas por isso podem esperar por um blog mais personalizado e pessoal: compras, produtos e respectivas reviews e talvez, apenas talvez! alguns vídeos (se eu conseguir descobrir como usar o foco automático da minha máquina aha).

A Blogger,

Sofia Silva

⌘⌘⌘

*Excuse me if there's any mistake on my translations, my english is a bit rusty at the moment but i'll try to do my best. Feel free to let me know if I missed some grammar rules or something ^.^

**Os meus perdões se existirem erros nas traduções, o meu inglês anda um bocadinho enferrujado mas farei o melhor que puder. Estejam á vontade para me avisarem caso eu tenha dado um pontapé na gramática sem dar por isso , ou qualquer coisa do género ^.^

sábado, 16 de julho de 2011

Beauty

The UNII Palette

You know when after a few years a quantity of shadows, blushes, etc.. start to accumulate, and because most of them come in separate boxes, you must bring everything together within a necessaire each time you travel?
It seems that finally someone used design so solve this issue.
The UNII Palette solves this problem by simply adding a magnetic base, where the makeup is placed.
Just select the shadows you need, put them in the UNII Palette et voila! The makeup is safe to travel!

So easy to carry! And I *clap clap* the packiging design, in my opinion, it's as good as the product.

⌘⌘⌘

Sabem quando ao fim de alguns anos acabamos por acumular uma quantidade de sombras, blushes, etc., e porque maior parte deles vêm em caixas separadas, temos de trazer tudo ao montes dentro de um necessaire de cada vez que viajamos?

Pois parece que alguém finalmente se lembrou de utilizar o design a favor desta questão.

A UNII Palette soluciona este problema com a simples incorporação de uma base magnética, na qual as paletes de maquilhagem são colocadas.

Basta seleccionar as cores que necessitamos, colocá-las na UNII Palette et voila! A maquilhagem fica segura e bem guardada para a viajem.

Tão fácil de transportar! E bato palmas ou design da embalagem, na minha opinião, tão boa quanto a do produto.