segunda-feira, 15 de agosto de 2011

*GONE ON VACATION*


(i do not own this picture, i found it on google)


Page Graphics, Tumblr Graphics

Just a very quick post for you guys to let you know that I'm going to be out for a week or so in vacation. It's 02:20 am and I'm still packing o.o'' I know, I know, I'm such a lazy butt that I always leave everything to the last minutes!
The reason why I'm not uploading lots of fashionable photos with my outfits for my holidays is simply because I'm going to a rural location. It's like a very small village that only has one grocery store and a few coffees - no, not Starbucks coffees, but like those old-school coffee places full of elders drinking bear or just sitting there talking about the cattle and the weather. You know, like those coffee places which appear in movies that even have a beaded curtain on the door/entrance to keep flies out and when you do get in, everyone notices it because of the noise the beaded curtain does!  Ahaha xD
Even if I really am a city type of woman, sometimes I like to depart from all the noise and confusion of Lisbon. I like to know my origins, where my parents came from and where they used to live in their childhood. And besides, visiting the village just once a year it kinda feels like a retreat, you know? :) So these days I hope I can relax, and do nothing beside going to the river and going for walks ^^
Anyways, I hope I'll come back with some nice pictures, because there are some really beautiful landscapes there.

Sayonara, everyone! <3
⌘⌘⌘

Olá minha gente! Isto é só um post muito rápido para vos avisar que vou estar fora durante a próxima semana, mais coisa menos coisa. São 02:20h e ainda estou a fazer o meu malote o.o'' Eu sei, eu sei, sou mesmo uma preguiça e deixo sempre tudo para os últimos minutos!
A razão pela qual não estou a colocar aqui fotografias com montes de conjuntos para a viagem é simplesmente porque vou para uma zona rural. É como uma pequena aldeia (e não vila, como poderiam pensar pelo texto em inglês) que tem apenas uma mercearia e alguns cafés - não, não como o Starbucks mas sim como aqueles antigos cafés cheio de velhotes a beber a sua cerveja e a conversar sobre o gado e o tempo. Sabem, como aqueles cafés que aparecem nos filmes que até têm uma cortina de contas á porta/entrada para impedir que as moscas entrem e quando nós entramos, todas as pessoas se apercebem  por causa da barulheira que a cortina faz! Ahaha xD
Apesar de eu ser uma muito citadina, ás vezes gosto de deixar o barulho e a confusão de Lisboa para trás. Eu gosto de conhecer as minhas origens, saber de onde os meus pais vieram e onde passaram a sua infância. Além disso, visitar a aldeia apenas uma vez por ano até que faz dela uma espécie de refúgio, sabem? :) Portanto, nestes dias eu espero descansar e não fazer nada senão ir ao rio e dar longas caminhadas ^^
Anyways, espero voltar com algumas fotografias visto que lá temos paisagens mesmo bonitas :)

Sayonara, minha gente! <3
black & white myspace 3.0 layouts





9 comentários:

  1. Ohh... I love to go that kind of coffee shop because of how it makes someone feel... I don't know how to put this, but, those kind of places are quaint, old, and lovely, it brings nostalgia.

    ResponderEliminar
  2. I would love to visit a village as a retreat too. Sadly there isn't any villages left in Singapore. I think your trip would be fun. I can already imagine the quaint old coffee shops with quaint old folks. Take some artistic shots there!

    ResponderEliminar
  3. it sounds great! have a nice vacation sweety girl ;)

    ResponderEliminar
  4. Boas férias!!! Diverte-te ;)

    xoxo*
    www.ivaniadiamond.com

    ResponderEliminar
  5. Awww, I love cities and I'm a city girl at heart too... but there is something very charming about the country. Hope you have a great time away from the hustle and bustle.

    seven-percentsolution.blogspot.com

    ResponderEliminar