VOGUE Fashion's Night Out - Part I

sábado, 10 de setembro de 2011




Lisbon and 17 other European and world cities such as Paris, Milan and New York got together to celebrate Fashion in another edition of Vogue Fashion's Night Out.

For those who do not know what this is all about, lets just say that this is a day where your favorite stores will offer a party full of sales, free gifts, cocktails, live music, workshops, etc. In two words: HAPPY HOUR! :3
Me and my friend Rina went downtown around 19 o'clock and the street was already full of people. Our itinerary started at Largo de Camões and went all the way to Avenida da Liberdade, passing by Chiado.
During our walk we bumped into so many fabulous people! Luckily I had my camera with me so I used my awkward charm to convince some of them to pose for me.
"Lisboa associa-se a outras 17 cidades europeias e mundiais como Paris, Milão e Nova Iorque, para celebrar a Moda em mais um evento Vogue Fashion's Night Out."

Para aqueles que não sabem o que isto é, digamos que se trata de um dia especial em que as vossas lojas favoritas oferecem uma festinha cheia de saldos, ofertas, cocktails, música ao vivo, workshops grátis, etc. Em duas palavras: HAPPY HOUR! :3
Eu e a minha amiga Rina fomos até á baixa por volta das 19 horas e a rua já estava cheia de gente. O nosso roteiro começava pelo Largo do Camões até á Avenida da Liberdade, passando pelo Chiado. Durante a nossa caminhada deparámo-nos com pessoas fabulosas! Felizmente trazia a minha câmara comigo e aproveitei para usar o meu desengonçado charme de forma a convencer algumas delas a posar para mim.


at H&M   ⌘   na H&M
Cute decoration at Mango, Avenida da Liberdade. 
Uma decoração engraçada na Mango, Avenida da Liberdade. 

The dj Rita Mendes at Bershka, Chiado
A dj Rita Mendes na Bershka, Chiado

My classmate Ricardo who was working at H&M that night :D
O meu colega de faculdade Ricardo que estava a trabalhar
 na H&M nessa noite :D

 My friend Rina with her cotton candy 
offered by a store at Avenida da Liberdade
A minha amiga Rina com o seu algodão doce 
oferecido por uma loja da Avenida da Liberdade


The cute missy I found with a japanese-like style!
I'm hopefully gonna meet her again at Anipop 2011 :3

Uma menina amorosa assim para o estilo japa que encontrei na rua!
Com sorte encontro-a no Anipop 2011 :3


Crazy guys in pink bunny outfits dancing at the
 Tally Weijl entrance xD
Uns homens malucos num fato de coelho cor-de-rosa 
a dançar ás portas da Tally Wejl xD



 Models doing the catwalk with rhino heads! :D

Manequins a desfilar com cabeças de rinoceronte! :D

 Adorable origami workshop in the MUJI store at Chiado.

Um workshop adorável de origami na loja MUJI no Chiado.

And my friends say I'm tall! xD
E os meus amigos ainda dizem que sou alta! xD


We ended up coming back to Rua Garret to party at the Nike store with some friends. I was actually there to help Monica Lafayette's assistant taking some photos at the event so I still have to wait for the her approval on the pictures :) Hopefully I'll have them edited and posted by the end of this weekend ^^

*So, for those who are still waiting for their photos, I'm sorry for the inconvenience but I'll post them as soon as I can!* 


Acabámos por voltar á rua Garret á festa da loja da Nike com alguns amigos. Na verdade, foi-me pedido para ajudar a assistente da Mónica Lafayette a tirar algumas fotografias do evento por isso ainda tenho de esperar pela aprovação delas :) Com sorte terei as imagens todas editadas e publicadas lá para o final do fim de semana ^^ 

*Por isso, para aqueles que ainda esperam as suas fotografias, peço desculpa pelo inconveniente mas irei publica-las assim que possível*


PS - I know that some of my subbies really like my updos, so for those I leave a special picture x3 This was the quick hairstyle I did for the night.
Also, look what I've got! I mean, I won't exactly post a picture of it but...well, I hope you'll understand :P I bough a pair of bras from Women's Secret because they were having a 20% off on all collections >3< I HAD to go waste my money in more underwear, even though I already have two drawers of it ;3; But hey, look what they gave me as an offer, it came in such an adorable package :3
PS - Sei que alguns dos meus seguidores apreciam muito os meus penteados de cabelo apanhado, deixo-vos então uma fotografia especial x3 Este foi o penteado rápido que fiz para a noite.
E já agora, vejam o que eu comprei! Quer dizer, eu também não vou publicar propriamente uma fotografia disso mas...bem, espero que compreendam :P Comprei dois pares de sutiãs da Women's Secret porque estavam a fazer uma promoção de 20% em todas as colecções >3< Eu TINHA de ir gastar dinheiro em mais roupa interior, como se já não tivesse duas gavetas a abarrotar de peças ;3; Mas hey, vejam o que recebi de oferta, e veio num saquinho tão adorável! 




17 comentários

  1. Adorei os shoots dear!
    Muito porreiro ;)


    Love,
    C s 1 9 9 3

    http://nadaparavestir1993.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. You look gorgeous with the hairstyle on!
    The party seem great. I haven't been the party yet. Hope there will be a chance for me. :)

    ResponderEliminar
  3. Tiras.t fotos á Leo, quando-me dizes-te que tinhas tirado fotos a uma rapariga que tinha estado no JW eu pensei logo "não me digas que era a Leo" lol

    ResponderEliminar
  4. Thanks for your visit, and the pic, baby =)

    xoxo,

    Ricardo

    ResponderEliminar
  5. OLA!
    sou a menina Kawaii assim po estilo japones XD
    se me quiseres adicionar no FB
    Leonor Grácias!

    e a minha galeria com os meus fatos!
    http://lenore-eeva-leena.deviantart.com/

    Adorei conhecer.t
    obrigada^^

    ResponderEliminar
  6. Ai, como eu adorava ter ido. Mas Lisboa é tão longe da sítio onde eu moro.
    Quem sabe, talvez para o ano.
    Pelas fotos, vejo que te divertiste imenso.
    E o teu apanhado ficou muito giro.

    ResponderEliminar
  7. I'm glad you like my layout. Im still wondering if I like it! haha.

    and everythings good for me, Im just eager to get the surgery(s) over and done with!! How are you?

    the photos you posted are so lovely, im glad you have fun xx

    ResponderEliminar
  8. Mas é mesmo querida! Obrigada pelas palavras :) Adorei o teu blog.

    ResponderEliminar
  9. Hey there!Oh, I am not Portuguese.:) thank you for your wonderful comments! I totally agree with you with your insight on PLL.I really follow that series and I admire the styling. I am following you. btw, gorgeous hair and nice post!

    ResponderEliminar
  10. Reply your comment here. <3
    It is not a shame. I haven't try a lot of food. :)
    Have a great day dear. :)

    ResponderEliminar
  11. Sounds like fun! I've read about it, but stil didn't quite know what the big deal was. Thanks for explaining. The pics look really good and looks like a brilliant event.
    Love your hairdo!

    ResponderEliminar
  12. O FNO valeu tão a pena! Não comprei nada, na realidade, mas só o facto de ver tanta gente bonita na rua já me encheu o coração. Lisboa devia ser sempre assim...

    Love, X SARA

    ResponderEliminar
  13. Que fotos tão bem tiradas!E o penteado está maravilhoso!Já estou a seguir!=)

    ResponderEliminar
  14. awww o fashion's night out, é nestas alturas em que amava ser de lisboa! ;_; ohh obrigada, e a catarina é mesmo uma fofinha :3 por acaso não tinha pensado nisso, mas na próxima vez que as fizer vou fazer um tutorial! também vou seguir :)

    ResponderEliminar
  15. Adorei as fotografias, e looks tão giros de se ver. Também estive presente e adorei!

    ResponderEliminar
  16. Hello there sweetie! Thanks for the lovely comment over my blog!
    I wish I was there, those pics are so cute and I would be wonderful if I would be in them :P
    Hope you're having a great night!
    http://kikisbookofdreams.blogspot.com/

    New post:
    http://www.kikiscookingtime.blogspot.com/

    xoxo Kiki

    ResponderEliminar
  17. the pictures are amazing! it seemed like so much fun! :)
    xx

    ResponderEliminar

Vídeos

ACOMPANHA-ME NO YOUTUBE