SLIDER

VOGUE Fashion's Night Out - Part II @ Nike store

 

 
As I was saying in the last post, at the end of the night we decided to go back to the Nike store and drink some cocktails. We had to struggle a bit to get there, as you might see in the picture below, the street was crowded! 
You might know as well that I was helping my friend Luisa, who's Mónica Lafayette's assistant, taking some pictures at the event ^^ For those who do not know who Mónica is, google her x) she's a stylist, a trendsetter and a very friendly person :)
And now, as I promised you guys, here you have the photos taken at the Nike store.
Como dizia na última publicação, no final da noite decidimos voltar á loja da Nike e beber uns cocktails. Tivemos de esforçar-nos para lá chegar, como podem ver pela imagem abaixo, a rua estava lotada!
Como também já devem saber eu estava por lá para ajudar a minha amiga Luisa, que é assistente da Mónica Lafayette, a tirar algumas fotografias do evento ^^ Para aqueles que não sabem quem é a Mónica, procurem no Google x) ela é uma stylist, trendsetter e uma pessoa extremamente simpática :)
E agora, como vos tinha prometido, deixo-vos com as fotografias tiradas na loja da Nike.
The barman who was serving the drinks, sponsored by Absolut Vodka ;D
O barman que estava a servir bebidas, patrocinadas pela Absolut Vodka ;D

The giant queue for the free cocktails x)
A fila gigante para os cocktails grátis x)


My friend Luisa working for Nike :)

A minha amiga Luisa a trabalhar para a Nike :)

 The blogger Glimmer Le Blonde
A blogger Glimmer Le Blonde


 Mónica and her friends goofing around :P
A Mónica e os amigos a fazerem disparates :P

 Luisa designing some Nike tennis
A Luisa a criar uns tenis da Nike

Mónica with her sister and friends
A Mónica com a irmã e amigos

My dear Luisa and Me :3
A minha querida Luisa e eu :3


Hope you guys are happy with my photographs :) You can email me if you want the non-edited pictures ^^
Also, some big news! Seems like Mónica and Luisa liked my job as an awkward crazy wannabe photographer, so for now on I'm going to work with the ladies on their next projects, which I'm not going to reveal yet ;D omg, I'm so excited! >o< You have no idea what is coming up next, I guess you'll have to keep reading my blog for now on to find out mwahaha ;3
Espero que estejam satisfeitos com as fotografias :) Caso quiserem as fotografias originais por editar podem contactar-me por email ^^
E já agora, tenho boas notícias! Parece que a Mónica e a Luisa gostaram do meu trabalho como uma fotografa wannabe estranha e maluquinha, por isso, a partir de agora irei trabalhar com elas nos próximos projectos, os quais ainda não vou revelar, por enquanto ;D omg, estou tão entusiasmada! >o< Não vos passa pela cabeça o que vem aí, suponho que terão de ficar por perto do meu blog daqui em diante se quiserem saber mwahaha ;3



Sem comentários