domingo, 30 de outubro de 2011

NOTD + Fall Vintage Collection

Hi everyone, today I'm bringing you some goodies that were from my mom. I found them forgotten somewhere at our weekend house. I'm talking about two baggy vintage knits that I'm totally in love with! They're definitely appropriate for Fall and the weather that has recently hit my country. It finally rains and sometimes even in sunny days it gets pretty windy. I'm finally in my comfort zone again with all my baggy clothes, comfy scarfs, fluffy sweaters and knitted tights. I specially like putting together layers of clothes in Winter and Fall, I find it so much easier to pull out interesting outfits at this season contrary to what happens in Summer, where you always end up sticking with cotton tops and a small buttons. 
⌘⌘
Olá a todos, hoje trago-vos algumas coisinhas que eram da minha mãe. Encontrei-as esquecidas algures na nossa casa de fim de semana. Estou a falar de duas camisolas antigas de malha pelas quais me apaixonei perdidamente! São definitivamente apropriadas para o Outono e para o tempo que chegou ao nosso país. Finalmente já chove e ás vezes os dias soalheiros podem tornar-se muito ventosos. Estou novamente na minha área de conforto rodeada das minhas roupas largas, cachecóis confortáveis, camisolas fofinhas e meias altas de malha. Adoro conjugar as camadas de roupas no Inverno e no Outuno, acho muito mais simples conseguir fazer um conjunto interessante nesta estação do que no Verão, onde nos resignamos a tops de algodão e partes de baixo reduzidas.


THE BAGGY TOPS <3


In the picture below you'll see the two baggy tops during day light plus my version of cosmic nails :) They're half purple half blue. The purple nail polish has a bit of shimmer and I used it as a second coat to blend the two colours together, that's why the blue color only pops out when hit by light ;D
⌘⌘
Na imagem abaixo podem ver os meus dois tops largos á luz do dia mais a minha versão de unhas cósmicas :) São metade roxas e metade azuis. O verniz roxo era ligeiramente brilhante e usei-o como segunda camada para fundir as duas cores, é por isso que o azul só se nota mais quando atingido pela luz ;D



And also, for my true hapiness, I found vintage earrings! *o* You know, those earrings you can use even if you don't have your ears pierced because they have a little clip thing xD Nice way to cheat without going through the pain of having my ears pierced again x3
⌘⌘

E também, para minha profunda felicidade, encontrei brincos vintage! *o* Sabem, aqueles brincos que podemos usar mesmo que não tenhamos as orelhas furadas porque eles têm uma espécie de mola xD É uma boa maneira de fazer batota sem ter de passar pelo sofrimento que seria voltar a furar as minhas orelhas x3


Now let me show the new winter socks I got *o* aren't they adorable? The pack had two pairs but the other one was just a regular pale pink type of sock while this one had a cute white&pink fluffy detail on it.
⌘⌘
Agora deixem-me mostrar-vos as minhas novas meias de inverno *o* não são adoráveis? O pack tinha dois pares mas a outra era apenas um tipo normal de meia em tom cor de rosa pálido enquanto que esta tinha um detalhe fofo cor-de-rosa&branco.

I had include here my basket at Yesstyle too! I found the most kawaii tops EVER. LIKE.YOU HAVE NO IDEA >o< I couldn't resist so I had to go spend half of my allowance on those before they went out of stock *panic panic* So here's what I picked:
⌘⌘
Também tinha de incluir aqui o meu cesto na Yesstyle! Encontrei o tops mais kawaii de SEMPRE. TIPO. NÃO TÊM NOÇÃO >o< Eu não consegui resistir por isso tive de esbanjar metade da minha mesada nelas antes que ficassem sem stock *pânico pânico* Foi então isto que escolhi:



A bit more of camwhoring time x3

I'm gonna be another hipster Tumblr sensation after you see this image ahaha




Sem comentários:

Enviar um comentário