terça-feira, 22 de novembro de 2011

Winter Trends + NOTD


This might be a late post since the cold weather started so many weeks ago but I guess this might be useful for those who haven't prepared themselves for Winter ^^ If you're feeling a bit blue and hating the windy, rainy weather, why not make Winter a little bit more interesting by styling it up? :)
I was doing some research a few weeks ago, when I still had some free time to read magazines before college tests started, and I found some inspiring pictures. Hopefully these will help you keep yourself trendy and comfortable for the upcoming season ^^ 
⌘⌘
Esta pode ser um publicação um pouco tardia visto que o tempo frio já começou há umas boas semanas atrás mas suponho que seja útil para aqueles que ainda não se prepararam para o Inverno ^^ Portanto, para quem anda a sentir-se um pouco em baixo e a nutrir um imenso ódio contra o tempo frio, porque não fazer-mos o Inverno ser mais interessante?
Andei a fazer alguma pesquisa, quando ainda tinha tempo livre para ler revistas antes do trabalho e dos testes da faculdade começarem, e encontrei algumas fotografias inspiradoras. Espero que vos ajude a manterem-se trendy e confortáveis para a estação que aí vem ^^

Hair Updos, ladies!
I've been using the 60's bun a lot lately, it's so easy to do in the morning 
when I'm having bad hair day! And it looks more difficult to do than
actually is. I like it a bit messier though, so it looks more casual ^^
⌘⌘
Ultimamente tenho usado muito o coque - penso que seja esta a 
palavra em português - dos anos 60, é tão fácil de fazer de
manhã quando o meu cabelo está num mau dia! E parece
muito mais difícil de fazer do que na realidade é. Se bem 
que eu prefiro-o com um aspecto mais desalinhado, 
para parecer mais casual ^^ 


Also going for low ponytails this season
Tip for a cleaner look: grab a piece of your hair, wind it around 
the elastic (two times will do it) and pin it under the pony tail. 
This way people won't see the elastic and it will look like 
you have tied your ponytail with your own hair ^^
⌘⌘
Dica para um aspecto mais clean: separa uma secção de cabelo, 
enrola-oem torno do elástico (duas vezes deve chegar) e prende
a ponta com um gancho debaixo do rabo de cavalo. Assim
as pessoas não conseguirão ver o elástico e vai parecer 
que ataste o rabo de cavalo com o teu próprio cabelo   ^^

 Makeup Trends
Colorful and floral lipsticks
Metallic Eyeshadows
 Spider eyelashes effect: 
layer your mascara sticking your lashes together at the ends.
They'll look clumpy and loaded with cakey bits.

⌘⌘
Pestanas com efeito aranha
adiciona várias camadas de rímel agrupando alguns pares de pestanas no fim.
 Elas irão parecer pesadas e cheias de grânulos

Fashion Trends

Black&White outfits

Boyish look, knitted sweaters, felt hats

Retro style: long vintage dresses, lace and beaded details

Sparkle! Sequences, studs and glitter.

Statement Jewelry 

Big, extravagant, shiny necklaces.
⌘⌘
Colares grandes, extravagantes e brilhantes.

Glittering Nails
Unhas brilhantes

pictures taken from Elle & Vogue magazines (Portugal)


NOTD*

My version of glittering nails :3 They're fun and easy to do. You can use it
for festive events or even for informal days, it goes with every type of outfit ^^
⌘⌘
A minha versão de unhas brilhantes :3 São divertidas e fáceis de fazer. Podem
usá-las para eventos festivos ou mesmo para dias informais, combinam com
todo o tipo de conjunto ^^


*NOTD=Nails of The Day :)

Sem comentários:

Enviar um comentário