Preparing myself for Winter + Christmas Gifts Ideas

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

This year I've decided to buy all my presents before the middle of December, because I really hate shopping when everyone is rushing into everything to buy late christmas presents. After ending up rushing to buy a present for my mom before Christmas day last year, I've promised myself I'd do all the shopping in time from now on. So this year my orders were made online a couple of weeks ago, and I've already bought some extra presents just in case them don't arrive in time for Christmas. I'm still doing a few, though! And yeah, I'm the kind of person who likes to create presents and/or personalize them instead of just buying something from a store and offer it to someone. So if you still have some gifts to pick to your family and friends, why not make them by yourself? ^^
Este ano decidi comprar todos os presentes antes do meio de Dezembro, porque eu odeio realmente andar a fazer compras quando toda a gente está aos encontrões para comprar os presentes de natal de última hora. Depois de no ano passado ter acabado aos tropeções para comprar o presente da minha mãe no dia antes do Natal, prometi a mim mesma que faria todas as compras com antecedência. Por isso este ano as minhas encomendas foram feitas online há umas semanas atrás e eu já comprei umas coisinhas extras para o caso delas não chegarem a tempo do Natal. No entanto ainda estou a acabar algumas das prendas! E sim, sou daquele tipo de pessoas que gostam de criar presentes personalizados em vez de só os comprar e oferecer a alguém. Pois se ainda têm algumas compras para escolher para a vossa família e amigos, porque fazerem-nas vocês mesmos? ^^



Preparing Myself for Winter
Lately I've been saving money for some things I already had in mind for me. You might not know but I'm turning 21 in January ^^ Every anniversary I like to buy something for myself as a special present from me to myself x3 And thinking about the next  days that are comming, I've noticed I specially was in need of a pair of boots (since my old ones got the latch broken) and a few more sweaters for chilly days.
Ultimamente tenho andado a poupar dinheiro para algumas coisas que já tinha em mente para mim. Podem não saber mas eu faço 21 anos em Janeiro ^^ Em todos os aniversários gosto de comprar um miminho de mim para mim mesma x3 E foi a pesar nos dias que se aproximam que me apercebi que precisava de um novo par de botas (visto que o fecho delas já estava estragado) e um par de camisolas para os dias mais frios.


My new anckle boots! They're very comfy and easily matched with any kind of outfit.
I've also got some new cosy knit sweaters, perfect for Christmas. The first one has a shiny silvery fabric and the other one has some little sequences.
Os meus novos botins! São muito confortáveis e facilmente combináveis com qualquer tipo de roupa.
Também arranjei umas camisolas de malha, perfeitas para o Natal. A primeira tem um tecido brilhante prateado e a outra pequenas lantejoulas.


Details.

Winter Basics by Chriselle





Sem comentários

Enviar um comentário

Vídeos

ACOMPANHA-ME NO YOUTUBE