About Bento boxes + bento haul

terça-feira, 15 de maio de 2012
Lately I've been obsessed with the idea os making a bento box for me to carry everyday to college so last month I placed an order on Ebay for some bento accessories. For those you are still wondering about what a bento box is, here's a fast explanation from wikipedia:

Bento (弁当) is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine.
A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables,
 usually in a box-shaped container.

Curiosities: In Japan bento boxes are also a sign of love. If you watch as much anime (=japanese cartoons) as I do, you have probably noticed that sometimes characters trade their lunches between their beloved ones. The most effort you put into a meal, the more symbolic it will be ^-^

Ultimamente tenho andado obcecada com a ideia de uma bento box para levar comigo todos os dias para a faculdade, por isso, no mês passado encomendei do Ebay alguns acessórios. Para aqueles que se estão a perguntar o que é, afinal, uma bento box, fica aqui a explicação: 

Bento ( 弁当 ) é um refeição pronta-a-levar ou caseira de porção única comum na culinária japonesa. 
Um bento tradicional consiste em ingredientes como o arroz, peixe ou de carne, 
e um ou mais vegetais cozidos ou crus, geralmente numa caixa própria.

Curiosidades: No Japão as bento boxes também são vistas como um sinal de amor. Se vêem tanto anime (=desenhos animados japoneses) como eu, provavelmente já terão reparado que, por vezes, os personagens costumam trocar as refeições com as pessoas de quem gostam (amigos, namorados, etc.). Quanto mais se esforçarem na vossas bento box, mais simbólica ela será para a pessoa a que se destina ^-^
   


Since I'm a person that always lunches homemade meals, I always find it a bummer the boring appearance that my food has, specially when packed in a hurry before classes :c In order to encourage myself on spending more time doing healthier and more nutritious meals, I'm trying to adopt some bento ideas. 
You can visit my Bento Boxes board on pinterest to check some of my favorite inspirations :3 
I still don't have a traditional bento box, I only own some regular tupperwares but they work fine for now. This is my meal for tomorrow's lunch: fish with carrot rice with white beans ^-^
Dado que sou uma pessoa que trás sempre comida caseira, acabo por me aborrecer com o aspecto que a comida tem, especialmente quando a empacoto á pressa antes de ir para as aulas :c De forma a encorajar-me a dispensar mais tempo a fazer comida saudável e rica em nutrientes, ando a tenta progressivamente adoptar algumas ideias do conceito bento. Podem visitar o meu quadro Bento Boxes no pinterest para verem algumas das minhas inspirações :3
Ainda não tenho uma caixa bento tradicional, apenas tupperwares mas por enquanto servem para o efeito. 
Esta é a minha refeição de amanha: peixe com arroz de cenoura e feijão ^-^ 


All itens were purchase from an ebay seller named Tokyo_Gift, visit the store here




Todos os artigos foram comprados a um fornecedor do ebay chamado Tokyo_Gift, visitem a loja aqui.



Sem comentários

Enviar um comentário

Vídeos

ACOMPANHA-ME NO YOUTUBE