Scalloped Shorts DIY

Have you seen these scalloped shorts? I think this trend hasn't quite arrived to my country, all I 've bumped into here are laced or distressed shorts. These are a bit more on the romantic side than the boho style. I made one for myself as you might have realized by this post so I though about sharing a little diy post explaining how I did it <3 These shorts can totally be dressed up or down, don't you just love when a garment is versatile? ;3

⌘⌘⌘

Já tinham visto estes calções com bordas arredondadas? Eu acho que esta tendência ainda não se vê muito cá, todos os calções que tenho visto por aí são de renda ou rasgados. Estes são mais para o lado romântico do que o boémio. Eu fiz um par para mim como podem ter reparado nesta publicação, por isso pensei em partilhar convosco um pequeno "faça você mesmo" que explica todo o processo <3 Estes calções podem perfeitamente ser usados em ocasiões casuais ou mais arrojadas, não adoram quando as peças de roupa são versáteis? ;3

One of my favorite fashionistas is Mayo Wo, 

she was the first blogger I saw wearing scalloped shorts. 

 ⌘⌘⌘ 

Uma das minhas fashionistas favoritas é a Mayo Wo,

 ela foi a primeira blogger que eu vi usar este tipo de calções. 

 ❧❧❧ 

Let's start 

READ ME FIRST: Beware the measurements. You should cut the shorts longer than the lenght you want them to be. Also, pay particular attention to the butt area! If you have a big buddie you should leave more fabric on the back than in the front, or else when you put on the shorts the fabric will go up on your butt. If you don't want your bum showing off your shorts keep that in mind xD Unless that's the effect you're looking for, of course! If that's the case ignore my advice and go show off your nice ass! :3

⌘⌘⌘ 

Leiam-me primeiro: Sigam as imagens para compreender as etapas. Precisam de tesoura, alfinetes, uma cartolina e um par de calças antigas. Basta começarem por cortar a parte de cima das calças mas atenção com as medidas! Certifiquem-se que cortam o tecido num comprimento maior do que aquele que querem, especialmente na parte do rabiosque, dêem-lhe mais tecido senão quando vestirem os calções eles vão subir e ficar mais curtos atrás. Se não querem acabar com a bunda de fora, mantenham isto em mente xD A menos que seja exactamente esse o efeito que pretendem, claro! Se for o caso estejam á vontade de ir exibir esse rabo! :3 Agora basta criarem um molde a vosso gosto numa cartolina, usem uns alfinetes para o colocar no sitio certo e comecem a recortar! :D 

Little tip from the blogger: 

Apply fabric glue to the scalloped edges so

 the shorts won't get distressed :)

⌘⌘⌘

Pequena nota da blogger:

 Apliquem cola própria para tecido nas pontas recortadas 

de forma a que estas não se desfiem :)

Take a better look here // Vejam melhor aqui.