sábado, 24 de novembro de 2012
My new youtube channel - get to know me & thank you ♥

My new youtube channel - get to know me & thank you ♥

Good night everyone ♥ As I mentioned on my facebook fan page, I finally edited the first video for my youtube channel called Punks and Pancakes (it has the same name of my tumblr, yes). This obviously doesn't have good quality, it's just something I filmed because I was in the mood. I decided to use my webcam instead of my Canon and tripod since this is just supposed to be a short talk for you guys. Unfortunately for a lot of my readers around the world, I've decided to use my mother tongue - which is portuguese, in case you're still wondering - and my youtube channel is going to in portuguese as well. I don't know if I'm ever going to make an english video, but we'll see. For now on I'll be using my Canon camera so you can say goobye to my crappy webcam. This is the first time and last time you get to watch me by my webcam lense, teheheh x)
In the video I talk about what it's going to be my youtube channel about, which includes beauty and fashion related videos but also my experiences, opinions and a bit of my randomness. I want it to be a more personal space than my blog, so you guys can get to know me better and my thoughts. Sometimes in my blog it's really hard to express myself because I don't want to elongate the posts too much, or else they might bore some of my readers. However, watching a video makes it a lot more interesting and dynamic and this is one of the reasons why I decided to create a youtube channel. The other main reason is because a lot of people have been asking me to make videos for my tutorials and some suggested me to make beauty tags as well. I'm happy people care to send me these suggestions, I even got a couple of private messages on facebook with dedicated readers that decided to give me some feedback. I really appreciate your support and I'm glad to announce that I started this channel, not just for me, but for all of my beloved readers ♥♥♥

Thank you to all of my beloved subscribers ♥♥♥

⌘⌘
Boa noite a todos ♥ Como mencionei no facebook, finalmente acabei de editar o primeiro vídeo para o meu canal Youtube chamado Punks and Pancakes (tem o mesmo nome que o meu tumblr). Apesar do nome ser inglês o canal vai ser totalmente em português, pelo menos por enquanto. Como devem ter reparado a qualidade é terrível, não me apeteceu usar a minha máquina e o tripé dado que se trata apenas de um video introdutório que decidi fazer espontaneamente numa daquelas noites em que devíamos estar a fazer tudo, menos vídeos para o youtube - nomeadamente a adiantar trabalho para a faculdade, coisa que obviamente, nunca chegou a acontecer 8D
Daqui para a frente hei de usar a minha Canon para filmar por isso esta vai ser a primeira e última vez que me vão ver pelas lentes da webcam!

Para os bloopers podem saltar até ao minuto 4:52



quinta-feira, 22 de novembro de 2012
Current Obsession - Vivienne Westwood Melissas

Current Obsession - Vivienne Westwood Melissas

Currently I've been looking forward to get my hand on a pair of Melissas. I'm not much of a heel person so I'm more inclined to a new pair of flats or booties. The funny thing is that I always end up going back to the same designs from Vivienne Westwood! The first time I heard about her was in a manga called Nana, the characters are very punk alike and use a lot of her jewelry and fashion designs. I found every single piece very unique and that's what started my fascination for this great woman.
⌘⌘
De momento tenho andado a cobiçar algumas Melissas. Eu não sou muito de saltos altos por isso ando mais inclinada para umas sabrinas ou botins. O engraçado é que quando vou ver qual é o designer das melissas que mais gosto, continuo a dar de caras com a Vivienne Westwood! A primeira vez que ouvi falar nela foi numa manga chamada Nana, na qual muitas das personagens eram do género punk e usavam muito as jóias desta designer. Eu adorava cada peça, eram todas tão únicas e irreverentes! E foi assim que começou o meu fascínio por esta grande senhora.
quarta-feira, 21 de novembro de 2012
Please Add Me to your Interests - Facebook Announcement

Please Add Me to your Interests - Facebook Announcement

[Eng]
Facebook updates let me a bit annoyed sometimes. First they came up with the timeline layout, now this: seems like Facebook decided to exclude from our feeds the pages we have liked. This means that even if you have liked this blog's facebook page, you won't receive any information from it on your feeds. 

From now on if you want to receive my facebook news, you have to add me to your Interests List. Just go to Monstros No Armário facebook page and click on the icon next to "Message", then you click go to "Add to Insterest List...".


[Pt]
As actualizações do facebook ás vezes dão-me cabo do juízo. Primeiro impingem-se uma timeline em vez do meu antigo mural e agora isto: parece que o Facebook decidiu remover dos nossos feeds a informação acerca das páginas ás quais fizémos "gosto". Portanto, mesmo que tenham feito "gosto" na página do facebook deste blog, vocês não recebem actualizações nenhumas nos vossos feeds.

A partir de agora se quiserem receber no vosso facebook a informação que coloco na página do blog, têm de adicioná-la á vossa lista de interesses. Basta irem á página do facebook do Monstros No Armário, clicar no ícone que está ao lado de "Mensagem" e clicar "Adicionar a lista de interesses..."
Thank you all for you patience, let me know if you have any problem with the adjustments ♡
⌘⌘
Obrigada a todos pela paciência, não hesitem em dizer-me se tiverem algum problema com estes novos ajustes ♡



segunda-feira, 19 de novembro de 2012
Springfield Cosmetics Review and Swatches

Springfield Cosmetics Review and Swatches

Hello my lovelies ♡ Today I want to talk you about the new cosmetic line that Springfield has launched. I  bumped into it the other day with a couple of friends and we ended up buying some makeup on sale in Springfield Woman. 
⌘⌘
Olá a todos ♡ Hoje quero falar-vos da nova linha de cosméticos da Springfield. Tropecei no outro dia na colecção com algumas amigas minhas e acabámos por comprar alguma maquilhagem que estava em saldo na Springfield Woman.


quarta-feira, 14 de novembro de 2012
How To Donate Your Hair + New Haircut

How To Donate Your Hair + New Haircut


I finally got a shorter haircut, uff. My long hair was starting to be a real pain, I used to spent a lot of time taking care of it just to make it look decent. I'm really happy with the results, I must say it was a relief for me to get back to my short hair. I ended up using Dianna Agron's picture as reference, my hair looks a bit shorter on the back and longer near my shin like every regular bob hairstyle. I think this haircut helps me elongate my face and  make my jaw line look more subtle. What do you think about it? My mom approved it very enthusiastically, she says it makes me look like a grown up lady (of course mom, I'm 21 years old but it's my haircut that makes me a grown up lady, that makes sense!) 
⌘⌘
Finalmente já tenho o meu cabelinho curto, uff. O meu cabelo longo estava a começar a ser uma chatice, andava a perder muito tempo a cuidar dele e isto só para ficar com um aspecto decente. Estou muito feliz com os resultados, devo dizer que é um alívio voltar a ter o meu cabelo curto de volta. Acabei por usar a fotografia de referência da Dianna Agron, o meu cabelo ficou um bocadinho mais curto atrás e mais comprido junto ao queixo como qualquer corte bob. Acho que este estilo me ajuda a alongar o rosto e atenua a largura do maxilar. O que vos parece? A minha mãe adorou, diz que até pareço uma senhora (pois claro, tenho 21 anos mas é o corte de cabelo que faz de mim uma senhora aos olhos da minha mãe, faz todo o sentido!)


How to donate your hair? 


domingo, 11 de novembro de 2012
Short Haircuts Inspirations

Short Haircuts Inspirations

Most of you probably don't know that I've always had short hair since high school, I only decided to let it grow in college to see how it would look like. In the meanwhile, my hair became HUGE, as you can see by the picture, and it even grew more after Summer until now!
⌘⌘
A maior parte das pessoas provavelmente não sabe disto mas eu sempre tive cabelo curto desde o meu liceu, só durante a faculdade é que o deixei crescer para experimentar como ficava. Entretanto o meu cabelo ficou GIGANTE, como podem ver pela fotografia, e ainda cresceu mais desde o Verão até agora!
quinta-feira, 1 de novembro de 2012
Easy Cosmic Nails - How to?

Easy Cosmic Nails - How to?

A lot of people have been asking about my cosmic nails so I decided to do a post for you guys about how I do them. I used to do a gradient technique using purple and blue like I did here but now I started using something different. It's pretty easy and it doesn't has much time as it looks. In the close up you can see it's not that detailed but it still works great from a reasonable distance, just check the picture below ♡
⌘⌘
Tenho sido abordada frequentemente acerca das minhas unhas cósmicas por isso decidi finalmente fazer uma publicação sobre elas. Eu costumava usar uma técnica em que usava roxo e azul gradualmente como fiz aqui mas ultimamente tenho utilizado algo diferente. Na imagem de detalhe nota-se que a manicure não é assim tão detalhada mas continua a funcionar optimamente a uma distância "normal, vejam na imagem abaixo ♡

Vídeos

ACOMPANHA-ME NO YOUTUBE