domingo, 11 de novembro de 2012

Short Haircuts Inspirations

Most of you probably don't know that I've always had short hair since high school, I only decided to let it grow in college to see how it would look like. In the meanwhile, my hair became HUGE, as you can see by the picture, and it even grew more after Summer until now!
⌘⌘
A maior parte das pessoas provavelmente não sabe disto mas eu sempre tive cabelo curto desde o meu liceu, só durante a faculdade é que o deixei crescer para experimentar como ficava. Entretanto o meu cabelo ficou GIGANTE, como podem ver pela fotografia, e ainda cresceu mais desde o Verão até agora!

I've been thinking about cutting my hair short but I got worried that I would get bored of it specially because of the "one length, middle parted hairstyles" trend that it has been going on (pictures below). Don't get me wrong, I'm just saying that when you start seeing something around you too much you easily get bored of it. It's like listening to your favorite song over and over again in the radio, eventually you'll end up tired of it even though you still love the song! (╥_╥)
I like this hairstyle but I don't think it would suit my facial features. I already have a large jaw line and the middle parted hair would make even larger. And this is also a hairstyle that doesn't really fit a big forehead that looks like an egg, like mine does (✖╭╮✖) 
⌘⌘
Ultimamente ando a pensar cortá-lo curto mas tenho medo de me aborrecer por causa da moda deste ano dos cortes curtos, direitos e com risco ao meio (imagens abaixo). Não me levem a mal, só estou a dizer que quando vemos uma coisa demasiadas vezes é fácil aborrecermo-nos dela. É como ouvir a nossa música favorita vezes sem conta na rádio, eventualmente acabamos por nos fartar dela apesar de ser a nossa favorita! (╥_╥) 
Acho estes cortes muito bonitos mas também penso que não devem enquadrar muito no meu rosto. Eu já tenho um maxilar largo e a risca ao meio só ía acentuar a sua largura. E um corte deste não fica propriamente bem a alguém que tenha uma testa enorme de ovo como a minha! (✖╭╮✖) 
My favorites are in the collage below. What do you think about them? I'm thinking about a short bob haircut. I must say The one I like the most is Dianna's. The other day I was zapping when I bumped into Glee ♡
⌘⌘
Os que se seguem são os meus eleitos. O que é que vocês acham? Estou com a ideia de um corte bob curto. Devo dizer que estou mais inclinada para o da Dianna Agron. No outro dia quando estava a fazer zapping tropecei na série Glee - que nem costumo ver, acho-o demasiado irrealista apesar de ser uma boa produção - e fiquei a olhar para aquele mimo de cabelo a pensar "quero o mesmo champô que ela!" e corte também, claro ♡
Which one would fit me the best, Hayley's, Keira's or Dinna's?
⌘⌘
Qual deles acham que me ficava melhor? O da Hayley, da Keira ou o da Dianna? 



Sem comentários:

Enviar um comentário