terça-feira, 8 de janeiro de 2013

This is Me at the End of the Semester!

Hello everyone ♡ I'm so sorry for being so absent lately but exams are arriving and I still have to deliver my works before they start! I'm trying to finish all this work, plus a short film, a lot of reports plus potatoes and onions - because every teacher has to ask for something totally random that makes no sense at all *sarcastic me being sarcastic*. And I'm sick, AGAIN!!! -.- My nonexistant immune system keeps letting me down during the finals period. I can't find more words to explain how I'm feeling so these GIFs will do it for me.
⌘⌘
Olá ♡ Peço novamente desculpa pela minha ausência mas a época de exames está a aproximar-se e estou a tentar escapar-lhe tentando fazer o máximo de trabalho possível para passar ás cadeiras pela avaliação contínua. Ando aqui a tentar entregar mil e um trabalhos impossíveis, com curtas metragens, relatórios mais batatas e cebolas - porque um professor que se preze tem sempre de pedir batatas e cebolas, ou seja, coisas que não fazem sentido algum *eu a ser sarcástica* E para ajudar á festa, fiquei doente, OUTRA VEZ!!! Obrigada ao meu querido sistema imunitário inexistente -.-

Eu quando termino o meu trabalho a 5 minutos
 da hora de entrega e ainda falta imprimir
When I finish my work 5 minutes before the deadline,
 and and I still have to print it


Quando me dizem que fazer curtas 
metragens não custa nada
When people tell me that making short
films it's easy

Quando tenho uma apresentação oral preparada
 e a professora falta sem avisar
When I have a presentation and my teacher
doesn't show up all day
Quando alguém me pede os apontamentos
sem nunca ter posto os pés nas aulas
When people ask for my notes because they've 
been skipping all the lessons so far

Quando o meu professor pergunta quem gosta de LOL(league of legends) e WOW(world of warcraft) e uma miúda responde que usa isso no messenger
When my teacher asks who likes LOL and WOW and 
my classmate says she likes to use that on messenger

Quando no final da minha apresentação alguém 
quer colocar uma dúvida
When after my presentation someone has a question

Eu a filmar na Baixa durante o Natal
Me trying to film downtown during Christmas

Eu quando o meu professor diz que não recebeu 
o email que lhe enviei há uma semana
When my teacher says he hasn't received the email
I've sent him a week ago


Quando os seguranças dizem que não
posso filmar ali
When security tells me I cannot
film there


Quando um exame é mais cedo do que esperava
When an exam is scheduled earlier than I expected 

Eu a tentar acompanhar o ritmo do
final do semestre
Me trying to keep up with the end of the semester

Eu no final do semestre
Me at the end of the semester

Now I was thinking, would you like me to make a video about college and exams? I could tell you little more about my experience and how I deal with college dramas. Let me know on the comment box below ♡♡♡
⌘⌘
Estava a pensar, será que gostariam que eu fizésse um vídeo sobre a faculdade em geral e os exames? Podia falar-vos um pouco da minha experiência como finalista e da forma como lido com os dramas da faculdade. Deixem a vossa opinião na zona de comentários ♡♡♡

Sem comentários:

Enviar um comentário