quarta-feira, 25 de junho de 2014
Festa do Japão 2014

Festa do Japão 2014

Photos by Touko White Photography
The past 21st of this month I went to a lovely event organized by the Japanese embassy.
Once a year the embassy places a lot of stalls outdoors with themed activities and traditional japanese food. 
For the first time I tried out akoyakis (たこ焼き or 蛸焼), which are ball-shapped snacks filled
with octopus. If you love trying out new flavors, this event is for you! The event occurs every year in Belém next to the Tejo river. You get a wonderful view and different performances on stage, from cosplay skits to traditional music bands. The entrance is free and you only pay for what you decide to buy (food or souvenirs).
⌘⌘⌘
No passado dia 21 deste mês fui á Festa do Japão, um evento organizado pela embaixada Japonesa.
Uma vez por ano a embaixada coloca barraquinhas ao ar livre com actividades temáticas e comida tradicional japonesa. Pela primeira vez experimentei takoyakis (たこ焼き or 蛸焼), umas bolinhas deliciosas recheadas com polvo. Se gostam de experimentar novos sabores, este é um evento óptimo para vocês! A Festa do Japão dá-se todos os anos pela mesma altura em Belém junto ao rio Tejo. Pude apreciar de uma vista fantástica e diferentes performances em palco, desde skits de cosplay a música tradicional japonesa. A entrada é livre e apenas pagam aquilo que quiserem comprar (comida e souvenirs).


In one of the stalls we had a plastic wading pool full of cute balloons tied to an elastic. My boyfriend took his chance and tried to caught a pink fish for me, and he did it! Due to my boyfriend's sister skills, she caught two more balloons, one for my friend Neeyd Chan and one for herself.
⌘⌘⌘
Numa das barraquinhas encontrámos uma piscina insuflável de crianças com balões que boiavam presos a elásticos. O meu namorado tentou a sua sorte para pescar um peixinho rosa para mim, e conseguiu! Graças ás suas skills, a irmã do meu namorado conseguiu pescar mais dois balões, um peixinho para a minha amiga Neeyd Chan e um balão em forma de leão.
domingo, 15 de junho de 2014
Trend alert - Chunky Sandals

Trend alert - Chunky Sandals

Chunky Sandals Collage

Hello my lovelies! Today I bring you a trend alert. You probably have seen a lot of these platform shoes around lately. At first I wasn't quite sure if I could work them out, they looked too edgy for me. But one day I got myself a pair of chunky black shoes, and guess what, they're extremly  comfortable and versatile! I can wear them both in a casual or a formal way. 
If you want to check the new pair of shoes I got, watch my youtube video below.
⌘⌘⌘
Olá! Hoje quero partilhar convosco uma tendência actual. Provavelmente já têm visto estas sandálias de salto grosso em várias bloggers. Devo dizer que á partida não tinha a certeza se conseguia usar este tipo de sapato por ser tão arrojado. Mas isso mudou quando experimentei o meu primeiro par de sapatos pretos de salto grosso, e adivinhem, são extremamente confortáveis e versáteis! Posso usá-los tanto num conjunto formal como num look casual.
Se quiserem ver o meu novo par de sapatos, espreitem o vídeo abaixo.

sexta-feira, 13 de junho de 2014
I'M BACK - New blog, new layout, new look!

I'M BACK - New blog, new layout, new look!

My youtube channel has been growing so fast, so I decided to change my blog and youtube name into the same: SOFY'S GALAXY. The concept behind the name means this blog will embrace a little of everything about me. Style, beauty tips, videos or even personal thoughts... in other words, it's my world, my galaxy.
I've been working on this new banner, I draw it by hand, scanned it into photoshop and then painted it. It's the first time I draw in almost 4 years, hooray! And it didn't came out that bad :)
I also managed to create a fixed menu bar, so you guys can have my social networks scrolling down with you when you're reading my post down the page. In this part I had a little help from my college web programming classes and from Lovable Maria's lessons. I really hope this is a new beggining for my blog, since it died on last February. So many people were asking for it on my youtube channel that I HAD to resurrect my blog from the world of the dead :P

What do you think about the new look?

⌘⌘⌘
O meu canal de youtube tem crescido tão rapidamente que decidi mudar o blog e do youtube para o mesmo nome: sofy's galaxy. O conceito por detrás do novo nome remete para todas as coisas que têm um pouco a ver comigo. Moda, beleza, videos e até pensamentos...por outras palavras, remete para o meu mundo, para a minha galáxia.
Tenho andado a trabalhar neste banner, desenhei-o á mão, passeio-o para o photoshop e pintei-o lá.
Criei um menú fixo para vos acompanhar quando estão a ler as publicações mais antigas, assim não têm de voltar acima quando querem aceder ás minhas redes sociais. Nessa parte tive alguma ajuda das aulas de programação da faculdade e das lições da Lovable Maria. Espero que este seja um novo início para o meu blog, desde que ele faleceu em Fevereiro. Vieram-me tantas pessoas perguntar pelo blog que eu TINHA de o ressuscitar do mundo dos mortos :P


E vocês, o que acham do novo look?


Vídeos

ACOMPANHA-ME NO YOUTUBE