SLIDER

Festa do Japão 2014

Photos by Touko White Photography
The past 21st of this month I went to a lovely event organized by the Japanese embassy.
Once a year the embassy places a lot of stalls outdoors with themed activities and traditional japanese food. 
For the first time I tried out akoyakis (たこ焼き or 蛸焼), which are ball-shapped snacks filled
with octopus. If you love trying out new flavors, this event is for you! The event occurs every year in Belém next to the Tejo river. You get a wonderful view and different performances on stage, from cosplay skits to traditional music bands. The entrance is free and you only pay for what you decide to buy (food or souvenirs).
⌘⌘⌘
No passado dia 21 deste mês fui á Festa do Japão, um evento organizado pela embaixada Japonesa.
Uma vez por ano a embaixada coloca barraquinhas ao ar livre com actividades temáticas e comida tradicional japonesa. Pela primeira vez experimentei takoyakis (たこ焼き or 蛸焼), umas bolinhas deliciosas recheadas com polvo. Se gostam de experimentar novos sabores, este é um evento óptimo para vocês! A Festa do Japão dá-se todos os anos pela mesma altura em Belém junto ao rio Tejo. Pude apreciar de uma vista fantástica e diferentes performances em palco, desde skits de cosplay a música tradicional japonesa. A entrada é livre e apenas pagam aquilo que quiserem comprar (comida e souvenirs).


In one of the stalls we had a plastic wading pool full of cute balloons tied to an elastic. My boyfriend took his chance and tried to caught a pink fish for me, and he did it! Due to my boyfriend's sister skills, she caught two more balloons, one for my friend Neeyd Chan and one for herself.
⌘⌘⌘
Numa das barraquinhas encontrámos uma piscina insuflável de crianças com balões que boiavam presos a elásticos. O meu namorado tentou a sua sorte para pescar um peixinho rosa para mim, e conseguiu! Graças ás suas skills, a irmã do meu namorado conseguiu pescar mais dois balões, um peixinho para a minha amiga Neeyd Chan e um balão em forma de leão.

Heres a little vlog that my friend Neeyd Chan filmed for us, we don't talk in the video, it's just some fun footage with background music so you guys will understand it. I hope you enjoy it!
⌘⌘⌘
Aqui está um pequeno vlog da minha amiga Neeyd Chan, vão poder ficar a conhecer um pouco do evento e das actividades :) Espero que gostem!



It was a warm sunny day and I got to meet a bunch of friends and even a lovely subscriber that showed up to say hi. It was also a special day for me and my boyfriend since we celebrated our first year together, hopefully we will celebrate a lot more in the future ^-^
⌘⌘⌘
Foi um dia soalheiro e quentinho, pude reencontrar uma data de amigos e até conheci uma subscritora, que apareceu para me dizer olá. Foi um dia particularmente especial também por fazer um ano de namoro com o meu namorado, esperemos que venham mais anos bons como este ^-^


 Sofia Silva signature


Sem comentários