domingo, 31 de agosto de 2014

My Summer Vacations + instagram gallery


Hello my lovelies! Last week I escaped the city and enjoyed the end of my holidays in a little village near Guarda, here in Portugal. I know since some of you don’t have instagram, I decided to share the photos I took during my vacations.
⌘⌘⌘
Olá! Para aqueles que me seguem no instagram, isto não é novidade: fui passar uma semana de férias numa vila perto da Guarda, no Norte de Portugal. Como alguns de vocês não têm acesso ao instagram, decidi partilhar aqui no blog as fotografias que tirei durante as minhas férias.

Me, my boyfriend and another couple of friends, went all the way to the North of the country to meet the rest of my boyfriend’s family and spend some time in the country side. We explored such beautiful places that it was hard for me to leave my phone and digital camera down for even a minute! I admit that sometimes I get overwhelmed with all the beauty nature has to offer.
⌘⌘⌘
Eu, o meu namorado e um casal amigo fomos até ao Norte ter com a familía do meu namorado e passar uns dias em contacto com o ar puro do campo. Explorámos sítios tão bonitos que se tornou difícil ter de largar o telemóvel e a máquina digital nem que fosse por um segundo! Admito que por vezes fico completamente submersa nas maravilhas que a natureza tem para nos oferecer.
Theres nothing better like enjoying Summer near a pool with your friends and loved ones. I was extremely happy to get away from the stress and drama the city always put us through, I was even glad that my cellphone network wasn’t available, bye bye unnecessary contacts!
⌘⌘⌘
Não há nada como aproveitar o Verão junto a uma piscina fresquinha rodeada dos nossos amigos e entes queridos. Fiquei extremamente satisfeita por poder escapar do stress e drama da cidade. Até dei por mim feliz por não ter rede no telemóvel, adeus aos contactos desnecessários!
Friends at the pool
Straw hat, reading glasses, and my nintendo DS
Selfie with messy bun
Foot bracelet
Amusement Park
Where did you spend your vacations this Summer? 
Tell me about it in the text box below.
⌘⌘⌘
Onde é que vocês passaram as vossas férias? 
Digam-me nas caixas de comentários abaixo.


 Sofia Silva signature



Sem comentários:

Enviar um comentário