quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Sharing some cheap goodies!

Page Graphics, Tumblr Graphics

black & white myspace 3.0 layouts
Lately I've been searching for some good products. I've been reading some reviews to find out which are the best for a inexpensive price. The first one is the limited edition Sleek Makeup Palette - Oh So Special - which everyone has been talking about. I've been wanted to buy this for a long time but I couldn't find any Sephora where the palettes weren't sold out. So, months after this was released in Portugal (I think it was somewhere in March), I miraculously found this in Sephora at a mall that's on the other side of the bridge :O 
The Sleek palette contains 7 matte colours (hooray for that!) and 5 shimmery ones, which makes a total of 12 high pigmented eyeshadows for a ridiculous 10€ (14.10 US dollars). *
⌘⌘⌘
Ultimamente tenho ando á procura de produtos de qualidade. Tenho lido alguns comentários sobre uma quantidade deles para descobrir quais são os melhores dentro de um preço acessível. O primeiro produtor com que me deparei foi a tão falada edição limitada da paleta de sombras Sleek Oh So Special.   Tenho andado para a comprar á séculos mas entretanto ela esgotou e não consegui encontrar nenhuma Sephora que a tivesse. Então, meses depois do seu lançamento em Portugal (penso que foi algures em Março), encontrei miraculosamente uma Sephora num centro comercial do outro lado da ponte :O 
A paleta Sleek contem 7 cores mate (hurra a isso!) e 5 cores mais brilhantes, o que faz um total de 12 sombras extramamente pigmentadas por 10€ (14.10 US dollars) **





*I didn't add any swatches because you'll find lots of examples if you google for it ^^ 
**Não adicionei nenhumas amostras das cores porque se forem ao google encontram montes de exemplos ^^

Page Graphics, Tumblr Graphics
I've also been looking for some hair care products, because...well, I never really took care of mine, therefore I never had any any of those hair care products! People usually compliment my long hair but the funny thing is that I used to have it short my whole life, almost as short as Emma Watson hair. So since I've decided to let my hair grow long, I noticed that I was starting to have the problems all the other girls would complain about: dry hair, damaged hair, hair loss... None of those things were a pain to me until now, so I finally decided to buy some simple hair care products.
⌘⌘⌘
Também tenho andado á procura de alguns produtos para o cabelo, porque...bem, eu nunca tratei propriamente do meu, logo nunca tive produtos para tal! As pessoas têm a tendência para elogiar o meu cabelo mas o engraçado é que eu sempre tive cabelo curto, quase tão curto como o da Emma Watson. Por isso, desde que decidi deixa-lo crescer, reparei que comecei a ter os problemas de que todas as mulheres se queixavam: pontas secas, cabelo estragado, queda de cabelo...Nenhuma destas coisas eram um fardo até agora, por isso eu acabei finalmente por me decidir a comprar alguns produtos para o cuidado do cabelo.


I found a serum from Herbal Essences at the supermarket - green bottle - which is supposed to bring the natural shine of my hair. It can be applied to your hair, when it's slightly wet or when it's completely dry, always excluding your roots. The consistency is watery and see through and I must say that it smells really good! I believe it's a daily use product but I've been trying it only thrice a week.
I also got a cream for my hair tips to hydrate them and make them silky - red bottle. This one is supposed to be applied everyday in your dry hair to protect your hair tips from external damages (such as wind, heat...) and avoid split ends. My hair never had split ends, I actually have really thick hair but I though this would be a good buy anyway. These two cost less than 4€ each (5.64 US dollars).
The last product is a hair conditioner from Le Petit Marseillais, also bough in the supermarket. Since it's my first time buying a conditioner, I didn't want to buy anything aggressive so my friend Rina told me about this brand because it's from the company Johnson & Johnson. Apparently this is the line they created for adult hair care. I though this would be a good choice because I have such a sensitive hair and scalp x.x When I was younger my mother would wash my hair with Johnson's Baby and back then I had a shinny curly hair! *o* I guess I'm hoping this will bring me back some of my healthy baby hair :3 The conditioner also cost me less than 4€ (5.64usd) which makes a total of ~10€ (14.10usd) plus a few cents spend on hair products. Not pricey at all, hum? ^^
⌘⌘⌘
Descobri o serum da Herbal Essences no supermercado - o recipiente verde - sendo este, suspostamente, um produto que confere um brilho natural ao cabelo. Pode ser aplicado em cabelo seco ou húmido excepto nas raízes. A consistência é bastante líquida e transparente e devo dizer que cheira realmente bem! Penso que se trata de um serum de uso diário ainda que eu o use apenas umas três vezes por semana. 
Também comprei um creme para pontas para as hidratar e a tornar mais sedosas - recipiente vermelho. Este creme pode ser aplicado diariamente em cabelo seco  para proteger as pontas dos danos exteriores (como o vento, o calor...) e evitar as pontas espigadas. Pessoalmente nunca tive pontas espigadas, o meu cabelo é bastante grosso mas ainda assim pareceu-me que a compra era bom investimento para proteger o meu cabelo. Estes últimos produtos ficaram a menos de 4€ cada (5.64 US dollars).
A minha última compra foi o condicionador Le Petit Marseillais, também do supermercado. Visto que é a primeira vez que compro um condicionador, não quis comprar nada que fosse demasiado agressivo para o meu cabelo e foi por isso que a minha amiga Rina me aconselhou a marca pois é da companhia Johnson & Johnson. Aparentemente esta é a linha para adultos. Achei que era uma boa escolha dado que tenho um couro cabeludo super sensível x.x Quando era mais nova, a minha mãe costumava lavar o meu cabelo com Johnson's Baby e nessa altura eu tinha um cabelo tão lustroso e encaracolado! *o* Suponho que estou na esperança que este condicionar me devolva um pouco desse cabelo saudável de bébé :3 O condicionador também me custou menos de 4€ (5.64 usd) o que faz um total de ~10€ (14.10 usd) e mais uns cêntimos gastos em produtos para cabelo. Nada caro, hum? ^^ 




Little note on the conditioner package...isn't it adorable? As an audiovisual student I also pay attention to pachaging and even if the design doesn't look like nothing special, i think that the material and texture of it is very nice. Can you see the white-green shade on the pachage when the light hits it? Such a cute detail :3 
⌘⌘⌘
Hei de acabar de traduzir este post assim que puder, hoje já estou a cair para o lado :)

Page Graphics, Tumblr Graphics
divider graphics

11 comentários:

  1. Great post! Thanks for sharing. I should buy the hair products for myself but not sure whether is store at my place sell this brand. :)

    ResponderEliminar
  2. Sleek! I always want to try it <3 <3
    lol, but I want to see your swatches >.<
    Thanks for sharing this goodies dear~

    ResponderEliminar
  3. Comecei a seguir o teu blog :D
    Olha eu aconselho mais a Falsies, curva um bocado mais que a Colossal, nem precisas de curvex.

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  4. ahahahah , foi das melhorzitas que arranjei de bebedeiras xb mas obrigadaa (:

    ResponderEliminar
  5. Thanks for your lovely comment on my blog!

    http://ohchaarr.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. obrigada :) gosto muito do teu blog, roupas e estas coisinhas fazem me tao bem eheh :) *

    ResponderEliminar
  7. ela é mesmo linda não é ? +.+
    p.s. sigo! :)

    ResponderEliminar
  8. adoro as paletes! também já ouvi falar muito delas e tenho muita curiosidade em experimentar!
    xxxx

    ResponderEliminar