SLIDER

What's in my bag?

Hello lovelies <3 How are you today? Lately I've been seeing around on youtube a lot of these 'what's in my bag' tags, I kinda found it fun to do so I decided to do it as well :) and oh, I tag everyone that wants to do it! 
Now about my bag, I must say it is frequently compared to Doraemon's pocket, everything fits in it! It's a magic world where even doors to other galaxies can be found *o* No, just kidding, nobody can take magic doors from their pockets like this except Doreamon, el gato cósmico! :3

⌘⌘
Olá meus caros <3 Como estão hoje? Ultimamente tenho-me deparado com muitos daqueles tags 'O que há na tua mala?' e até achei o tema engraçado, decidi fazê-lo :) e ah, e para passar a corrente, nomeio todos aqueles que quiserem fazê-lo!
Agora relativamente á minha mala, devo dizer que ela é frequentemente comparada á bolsa do Doraemon, tudo cabe lá dentro! É um mundo mágico de onde até portas que nos transportam para outras galáxias saem *o* Não, estou a brincar, ninguém pode sacar de portas mágicas dos bolsos assim sem ser o Doraemon, el gato cósmico! :3

So what's always in my bag? My cellphone with the dangling tofu on it that I bought at this event. Not that I need a cell, I just happen to have one so people can contact with me. It might sound weird to you but I can easily live without a cellphone. On the other hand I die everytime my old MP3 goes out of battery ;_; I can live without socializing, but not without music ❤ And obviously, I always bring my house keys with me or else I wouldn't enter home ^^'' I have the white keychain with little white charms that my mom gave me in my 18th birthday and a Eiffel tower charm that one of my best friends gave me after she arrived from her vactions from Paris :3
⌘⌘
Então, o que é que está sempre na minha mala? O meu telemóvel e o meu pendente em forma de tofu que comprei neste evento. Nem é que eu precise de telemóvel, só tenho um porque para me poderem contactar. Até pode soar estranho mas eu facilmente sobrevivo sem telemóvel. Por outro lado sou capaz de morrer de cada vez que o meu velho MP3 fica sem bateria ;_; Eu posso viver sem socialização mas não sem a minha música ❤ E claro, as minhas chaves de casa. Convém, não é, senão não entro ^^'' Tenho com elas o porta chaves que a minha mãe me ofereceu pelos meus 18 anos e a mini torre Eiffel que uma das minhas melhores amigas me trouxe depois de regressar de Paris :3


Snack time! My bag is always full of food. Eating at my college bar is out of question, everything is too expensive and unhealthy, plus I don't have the time to eat at the cafeteria. Since the beginning of last semester I've decided to start bringing food from home which also allowed me to save some money :D Some of my college friends are already vegetarian and bring their own meals so it was really easy for me to keep on this healthy habit ^^
⌘⌘

Hora do snack! A minha mala está sempre cheia de comida. Comer no bar da minha faculdade está fora de questão, é tudo tão cara e pouco saudável, ainda por cima nem tempo tenho para almoçar no refeitório. Desde o começo do semestre passado que decidi começar a trazer comida de casa o que também me permitiu poupar algum dinheiro :D Alguns dos meus amigos já são vegetarianos e trazem a sua própria comida por isso foi fácil para mim adaptar-me a este hábito saudável ^^

My beauty bag is always with me. You never know when you need to transition from a casual look to a  night look, bringing some make up with you makes it a lot easier do adjust your appearance to unexpected occasions. I bought this beauty case at Primark on sales for 1,5€. I found it the perfect size for all my beauty stuff and I especially loved the fact that it was plastic on the outside, which spared me the time I would had spent washing stained fabric. I don't get why my beauty cases fabric get so messy just by changing them from bag to bag o.O'' Anyways, this plastic bag was the solution to my problem ^o^
⌘⌘
O meu estojo de beleza (é assim que lhe chamamos em português? parece tão pipi xD) anda sempre comigo. Nunca se sabe quando precisamos de fazer uma transição de um look casual para um look mais festivo, trazer maquilhagem connosco torna muito mais fácil ajustar a nossa aparência a eventos inesperados. Comprei este estojo na Primark durante a época de saldos por 1,5€. Achei-a perfeita de tamanho e gostei especialmente do facto de ser plastificada por fora, o que me poupou o tempo que teria gasto a lavar as manchas do tecido. Nem percebo como é que é os estojos se sujam tanto só de os trocar de mala para mala o.O'' De qualquer forma, este estojo de plástico solucionou-me o problema ^o^


 0  ❀ An old mirror
 1  ❀ My lipstick of the day
 2  ❀ Rituals Nourishing Lip Balm SPF 10
 3  ❀ Labello Tinted Lip Balm in Velvet Rose
 4  ❀ Vichy Nutrilogie Lèvres sample
 5  ❀ Old Yves Rocher liquid eyeliner
 6  ❀ Ultra-Volume Luminelle Mascara 
 7  ❀ Liquid Eyeliner by H&M
 8  ❀ Perfume spray bottle
 9  ❀ Herbal Essences Dazzling Shine light reflecting serum
10 ❀ Hidrocil Filac eye drops
11 ❀ Rituals Hands Free desinfectant
12 ❀ Vanilla and Almonds hand cream from O Boticário
13 ❀ Norma Teint Texture Serum Proof foundation with SPF 20 in shade 15



Last but not least, my sun glasses I bought at H&M last Summer, my notebook and personal agenda.
⌘⌘
Por último mas não menos importante, os meus óculos de sol que comprei na H&M o Verão passado, o meu caderno de apontamentos e a minha agenda pessoal.





A sugestão do dia:

Marilyn Monroe - www.wook.pt



Sem comentários