SLIDER

What are cosmetic contacts? What I know about cosmetic lenses, personal experience tips and advice

I've received my very first pair of cosmetic contact lenses from Pinkicon. You probably have heard about these type of contacts already but for those who don't know what cosmetic lenses are, this is for you!
⌘⌘
Recebi há uma semana o meu primeiro par de lentes "cosméticas" da Pinkicon. Provavelmente já devem ter ouvido falar deste tipo de lentes mas para aqueles que ainda não conhecem, vou dar-vos uma pequena introdução!


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[ENG] Disclaimer: I'm not an expert! This is my first time buying cosmetic contacts but I DID went through a lot of research before ordering ones. I also contacted friends who use these type of lenses on their daily basis and I'm here to share my acknowledge that came on the process.  
⌘⌘
[PT] Atenção: Não sou perita em lentes cosméticas! Esta foi a primeira vez que usei este tipo de lentes mas antes fiz uma ENORME pesquisa acerca delas. Também contactei amigas que usam lentes cosméticas com regularidade e hoje estou a partilhar convosco os meus conhecimentos que vim a adquirir neste processo.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

What is a cosmetic contact lens? 

Cosmetic contact lenses are designed to change the natural appearance of your eyes. They can camouflage/cover your natural eye color and even fake the size of your iris. By changing the size of your iris, your eyes will look larger than usual. These lenses are really common in Asia (specially in Japan and South Korea) where the culture fosters the cute "dolly" look. Girls want to look similar to the ones on animes and mangas, where they're represented with big, cute eyes. These lenses are also used by cosplayers like these and these to impersonate their characters. The trend spread everywhere, starting from asian celebrities and eventually getting to american pop stars such as Lady Gaga.
⌘⌘

O que são lentes cosméticas?

As lentes cosméticas são desenhadas para mudar a aparência natural dos olhos. Elas podem camuflar/cobrir a vossa cor natural dos olhos e ainda dar a ilusão de uma íris maior. Visualmente, quando o diâmetro da íris aumenta, parece que os olhos são maiores que o normal. Estas lentes são muito comuns na Ásia (especialmente no Japão e na Coreia do Sul) onde a cultura fomenta o ar de "bonequinha". As raparigas pretendem assemelhar-se aos animes e ás mangas, onde são representadas com enormes olhos. As lentes são também usadas por cosplayers como estes e estes para representar personagens fictícias. A tendência espalhou-se um pouco por todo o mundo, começando pelas celebridades asiáticas chegando até ás estrelas americanas, como o exemplo da Lady Gaga.
On animes girls always have big eyes. Picture from Sukitte ii Na Yo, one of my all time favorite mangas  // As raparigas são sempre representadas com olhos grandes nos animes. Imagem de Sukittee ii Na Yo, um dos meus animes e manga favoritos.

What about prescription? Will I able able to see? 


Cosmetic lenses don't require a medical prescription, the seller will ask you for your lenses power and the lenses will match the graduation of your glasses. You'll pay the same price no matter what power your lenses are.
If you don't know your lenses power, ask a professional. If you already use lenses look for the number of your lenses power for each eye (they might be different) on the packaging.
You can decide the diameter of your contacts, the bigger it is, the bigger your eyes will appear.
⌘⌘

Preciso de receitas? Vou conseguir ver bem com elas?

Estas lentes não precisam de uma prescrição médica, o vendedor vai perguntar-vos qual é a vossa gradação e quando receberem as lentes vão ver tão bem quanto vêem com óculos. O preço costuma ser o mesmo para todas as gradações.
Se não sabem a vossa gradação perguntem ao vosso médico. Se já usam lentes procurem o vosso valor por cada olho (podem ser valores diferentes) na embalagem.
Podem decidir o diâmetro que quiserem, quanto maior ele fôr, maior os vossos olhos vão parecer.

Are cosmetic lenses dangerous? Tips&Info

The fact that you don't need a prescription to buy them also make them more dangerous, since you don't get a professional supervision. If you don't want to mess with your sight, please make a decent research BEFORE buying cosmetic lenses. I spent days reading blogs and articles on the Internet and here are a few important things I found out:
● GEO Medical is the ONLY brand that is approved by the FDA (Food and Drugs Administration) on US. So far, this is the only brand that can be sold legally in the US.
● Cosmetic lenses absorve oxygen faster than normal lenses. The bigger they are, the more oxygen they'll need. To avoid your eyes to get dry and irritated, use eye drops.
● Try to find lenses that fit your eye base curve (BC). For instance, my base curve is 8,6mm so I always try to find cosmetic lenses that have BC=8,6mm. If you get a BC bigger or smaller than your natural eye curve, you'll complicate oxygen transmission and tear exchange. That will result in irritation and discomfort.
● Ask for advice, gather different opinions from people that use this type of lenses, ask on forums, read reviews online and consider if you want to take a risk on a particular brand
● Be EXTRA careful when it comes to cleaning your lenses. Since they usually last one year, buy a proper lotion and clean them often, specially before using them.
● Always separate your right and left lenses on different containers and DON'T EVER SWITCH their places. So if one of your eyes gets infected, the other will remain healthy. If you happen to switch their places, both containers will get contaminated and so will both eyes.
● In conclusion, I admit there are some dangers, but hey, being alive is already dangerous! If you are afraid but want to try cosmetic lens really bad, try the certified brand (GEO Medical). If you want to try other brands like I did, be as careful as you can, search for reviews, check for any defects on your contacts and pay attention to possible irritations or dryness.

Jolene wrote an article about her eye infection, and she also pointed some importing "don'ts" about wearing contacts. Make sure you read her post!

⌘⌘

As lentes cosméticas são perigosas? Dicas&Info

O facto de não precisarem de uma receita para comprar estas lentes faz com que seja mais perigoso usá-las visto que não têm o supervisionamento de um profissional. Assim temos de nos guiar pelo bom senso. Como não querem pôr em causa a vossa vista, convém fazerem um vasta pesquisa ANTES de comprar lentes cosméticas. Eu estive meses a ler blogs e artigos na Internet e aqui estão alguns pontos importantes que destaquei:
GEO Medical é a ÚNICA marca certificada/aprovada nos Estados Unidos pela FDA (Food and Drugs Administration) fabricante deste tipo de lentes. Até agora não houveram outra marcas ou órgãos que se deram ao trabalho de avaliar lentes cosméticas. Em Portugal a maior parte dos oftalmologistas ainda nem sequer sabe que elas existem por isso acaba por ser quase inútil pedir opinião profissional. 
● As lentes cosméticas absorvem mais oxigénio que o normal. Quanto maiores forem, mais secam a vista, por isso tenham sempre á mão gotas para os olhos.
● Tenham em conta as medidas dos vossos próprios olhos: tentem encontrar lentes que têm o mesmo valor da vossa curvatura de olho. Por exemplo, as minhas lentes diárias têm 8,6mm de curvatura (base curve ou BC em inglês) por isso quando procuro lentes opto por aquelas que têm BC=8,6. Se os valores forem diferentes podem prejudicar a circulação normal de oxigénio e causar irritações.
Recolham opinião de quem conhece: falem com pessoas que costumam usar este tipo de lentes. Se não têm amigos directos, perguntem a bloggers, em fóruns, no youtube, etc.
● Sejam EXTRA cuidadosos com a limpeza das lentes. Vão ter de comprar uma loção para as conservar/desinfectar. Normalmente estas lentes têm um ano de validade por isso é muito fácil ganharem bactérias. Para evitarem infecções limpem as lentes com uma quantidade generosa da loção no momento antes de as colocarem.
Separem sempre a vossa lente esquerda da direita em recipientes distintos e NUNCA AS TROQUEM DE LUGAR. Assim, se um olho ganhar alguma infecção, o outro pode permanecer saudável. Mas se trocarem o lugar das lentes, ambos os recipientes ficam contaminados e também ambos os vossos olhos.
● Em suma, há alguns perigos a ter em conta. Mas é como eu digo, estar vivo é um perigo constante! Se têm medo mas gostavam muito de experimentar este tipo de lentes, então fiquem-se pela marca certificada (GEO Medical). Se quiserem experimentar outras como eu, sejam tão cuidadosas quanto puderem, procurem revisões na Internet, verifiquem sempre se as lentes têm defeitos e tomem atenção aos vossos olhos caso sintam irritações ou secura.


A Jolene escreveu uma publicação acerca da infecção de olhos que teve por causa das lentes de contacto. Ela mencionou algumas regras que importam cumprir no que se deve a usar lentes de contacto. Certifiquem-se que lêem o artigo dela.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

I hope this information was helpful for you, guys. Next I'll be going to do a review on the cosmetic lenses I'm wearing from Pinkicon, you can check the post for all the details about them!
 ⌘⌘
Espero que esta introdução vos tenha ajudado. Seguidamente passarei á revisão das lentes da Pinkicon que estou a usar nas fotografias, podem passar na publicação para saberem todos os pormenores!


Sem comentários