segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Long Time, No See! - Exciting News and What have I been up to?


Hello everyone! First of all I'm sorry for the months I've been missing. I went in vacations and basically just zoned out. A lot had happened during the last year and I just needed some time to breath and focus on finding myself again. It sounds like a cliché but it's the truth. Sometimes we just need to stop and think which way we should take next.
Everything turned out amazing this Summer and I couldn't be more grateful for the memories I've made and the great things that happened to me.
I'm sorry that I had to put blogging on the background but it was something I needed to do in order re-organize my life perspectives and goals. That gave me a chance to inspire myself and be more focused from now on.
⌘⌘
Olá a todos! Antes de mais quero pedir desculpa pela minha ausência nos últimos meses. Fui de férias e basicamente desliguei-me. Muitas coisas se passaram no decorrer deste ano e eu precisava de algum tempo para respirar fundo e voltar a encontrar-me. É um cliché, bem sei, mas é a verdade. Ás vezes precisamos de parar no meio do caos para sabermos que caminho tomar a seguir.
Este Verão correu lindamente e eu não podia estar mais grata pelas memórias que fiz e pela quantidade de coisas óptimas que me aconteceram.
Desculpem-me se tive de pôr o blog de lado mas era algo que eu precisava para poder reorganizar as minhas perspectivas de vida e objectivos.


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Exciting News
I was given the opportunity to be collaborate with Rua De Baixo, a portuguese website that has a bit of everything on the latest trends. I write for the Fashion&Lifestyle section and I already wrote my first article here. I went to the launch of a small shoes collection from a national designer to write the article and I must say it was really fun. You can check the article for some photos.
⌘⌘
Boas notícias
Foi-me dada a oportunidade de colaborar com a Rua De Baixo, um website nacional que tem um pouco de tudo das últimas tendências. Eu escrevo para a secção de Moda&Lifestyle e já publiquei o meu primeiro artigo. Pude ir ao lançamentos da colecção cápsula de sapatos do estilista Dino Alves e posso dizer que foi uma experiência muito divertida. Podem ver imagens no artigo.



So what have I been up to?
To check what I've been doing on my regular days, you can check me on Instagram. I've been constantly uploading pictures from the last few months followed with english descriptions :D I managed to keep it up even during my holidays, so you can catch up with my Summer events!
⌘⌘
Portanto, o que tenho andado a fazer?
Para verem o que tenho feito no meu dia-a-dia, podem ir ao meu Instagram
Tenho conseguido mantê-lo actualizado nos últimos meses até mesmo no Verão :D Assim podem ficar a par das minhas férias.


This Summer I also started playing League of Legends and I kinda got addicted to it xD I play ranged champions because I can't deal with melee, too much chaos for me in team fights ahahah
There's a new ADC/ranged champion which I've been obsessing about called Jinx, she looks like she just escaped from an asylum. Just check her out *Q*
⌘⌘
Este Verão também comecei a jogar League of Legends e digamos que fiquei viciada xD Eu jogo só com personagens de range, ou seja com ataques de longo alcance, e não uso melee porque fico perdida no caos da team fights ahahah
Há uma nova ADC com ataques de longo alcance que me está a deixar de boca aberta, chama-se Jinx e tem ar de quem fugiu do manicómio. Vejam só *Q*


I've also been watching a lot of anime, my boyfriend hooked me up on the amazing Attack on Titan and Mirai Nikki. These are really epic animes with deep plots, every single episode is a masterpiece for me. They have really interesting concepts, Attack on Titan has such a particular style and I just love how they have designed the weapons. Check the openings out, Attack on Titan has such an epic song!
⌘⌘
Também tenho aproveitado para ver anime, o meu namorado viciou-me no fantástico Attack on Titan e em Mirai Nikki. Ambos são animes épicos com plots complexos, cada episódio é uma obra de arte para mim. Têm conceitos muito interessantes, o Attack on Titan em particular tem um estilo muito próprio e adoro a forma como conceberam as armas. Vejam as intros dos animes, a música do Attack on Titan é brutalmente épica.




This sums up what I've been up to :) I've also spent my holidays catching up with
 my friends and basically just relaxing. I hope you guys forgive my absence, maybe you could let me know what did you do on your Summer holidays? 
⌘⌘
Isto resume o que tenho andado a fazer :) Também aproveitei as minhas férias para pôr a conversa em dia com os meus amigos e basicamente relaxar. Espero que me perdoem a minha ausência, talvez pudessem dizer-me o que fizeram nas vossas férias?




Sem comentários:

Enviar um comentário